美参院通过2018年预算案 川普发推文祝贺

【大纪元2017年10月20日讯】（大纪元记者梁砚编译报导）美国参议院19日晚通过了川普（特朗普）政府2018财年4万亿美元预算案，为下一步审议和通过川普提出的大型税改方案铺路。

川普在20日午夜1点发推文，祝贺参议院通过预算案。他写道：“这是为美国人大幅减税的计划，迈出了第一步”。

Politico新闻网报导，通过大型税改方案是今年国会共和党议员的主要目标。之前，由于来自民主党议员的阻扰，废除“奥巴马健保法”的提案未能在国会获得通过，使共和党的立法进程受挫。

周四（19日），参议院以51:49的投票结果，通过了川普政府提出的2018财年预算案。其中，全部民主党议员及唯一的共和党议员──来自肯塔基州的保罗（Rand Paul）投了反对票，其余所有共和党议员都投了赞成票。

这项预算案包含未来十年的政府减支计划，以及大幅修改健保和社会保险等权益项目。而预算案获通过的更重要意义在于共和党议员将为审议和批准川普政府的税改方案铺路。

参议院多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）周四表示：“这（通过预算案）使参议院能够继续专注和努力促进美国经济的稳固提升，同时为推进税改提供立法途径。”

麦康奈尔说：“税改是帮助我们充分实现美国经济潜能的唯一和最重要的方式。”

白宫多次表示，希望国会能在年底前通过川普政府的税改方案，从而使川普总统能够于今年在法案上签字，使之生效。 国会共和党议员也正在朝这个方向努力，他们称这项税改是“一个世代只有一次”的全面税改机遇。

众议院议长瑞安（Paul Ryan）之前表示，希望在11月初对税改提案进行投票。

周四，参众两院的主要议员就通过税改提案，拟定了初步的折中方案，避免未来使其进入更复杂的议事程序。#

责任编辑：林琮文