打破“亚裔泡泡”助中国留学生学习

【大纪元2017年12月29日讯】（记者徐绣惠洛杉矶报导）根据美国国际教育协会（Institute of international education）发布的2017年度《门户开放报告》，中国留学生已连续第8年成为美国国际学生首位。伊利诺大学厄巴纳—香槟分校（University of Illinois at Urbana Champaign）今年会计学的毕业班更有近八成是中国留学生。

从事升学教育相关工作近三十年的孙先生表示，中国留学生增加当然与中国近年来经济发展相关，这可能也是目前全美大学的共同趋势，因为国际学生的学费更高昂，在资金短缺的公立大学中越来越受欢迎，但美国成为中国人留学首选的原因还是因为教育资源丰富，相较中国拥有更开放、自由的学习环境。孙先生说，美国大学教育可以说是将全世界教育的精英聚集在一起，不仅在中国看不到，其他欧陆国家也很少。

但孙先生观察到中国留学生大部分都不容易融入美国学校生活，孙先生表示为此感到惋惜。他说，美国大学通才教育的优点就是培养学生学习、领导等书本之外的能力，这些都不是在课堂里获得的知识，而是要融入美国生活；美国大学教育的优势在于生活的经验中，因多民族杂处，多元文化产生不同视野。

对于中国留学生的学习能力，孙先生说，中国留学生准备考试不是问题，托福满分120，中国学生考100分很容易，但真到了美国上课却不敢开口，也不愿意参加学校课外活动。他发现，中国留学生来到美国，仍处于华人生活圈，不仅大学生如此，高中生也是这样，西方人称为“亚裔泡泡”(Asian bubble)。

中国留学生要想融入学校的环境中去，孙先生建议中国留学生们第一年选择住学校宿舍，因为美国选课与亚洲教育系统很不同，每个人自由选课，每堂课的时间都不同。就算同班同学也不一定常碰面，中国学生一开始比较难适应这点，不容易交到朋友，所以形成下课后就与华人聚在一起的“亚裔泡泡”。他说，为了减少这样的状况，近年美国大学到中国招生介绍时都会强调住宿的好处，但目前效果不彰。

其实在校园里与不同国籍的同学相处，进步比较多。孙先生以自己三十多年前来美国留学的经验为例说，当时他为了学好英文，特意选了外籍室友一起生活。但开学没几天，华人同学会就找到他，大家一起吃饭、聊天，后来反而比较常聚在一起。他认为，华人因语言、文化习惯在异国聚在一起很容易理解，但既然出国留学，要善用环境学习。

中国人保守腼腆、英文程度不够，找不到生活共通话题等都是亚裔泡泡形成的原因。伊利诺大学为了让中国留学生融入当地文化，几年前甚至成立足球101 （Football 101）社团，引进华语转播。但孙先生认为此举对中国留学生融入当地一点帮助也没有，至多让想学中文的学生中文进步了，他鼓励中国学生多参与校园活动。

孙先生表示，美国学校的校友比较团结，会互相帮助，尤其是在名校里头建立的人脉，都可能成为日后工作的伙伴。绝大部分的中国人对学校都不会有认同感，但在美国大学却有这种传统，代表学校的吉祥物、学校的幸运色，或者是学校的球队，这些都是美国学生们引以为傲的事物。

中国留学生初来乍到，应踊跃参加学长姐举办的迎新活动，加入社会公益服务，孙先生说，这些都要中国学生自己主动参与、学习，否则永远都很难打破亚裔泡泡。◇

责任编辑：李欣