参与式预算结果出炉 教育居榜首

【大纪元2017年05月16日讯】（大纪元记者于佩综合报导）昨天（5月15日），纽约市议会公布了2016到2017年参与式预算周期提案的投票结果。全市有超过10万民众参与投票，共同决定了3千4百万美元资金的使用。今年民众最希望市议会在哪些方面投钱呢？

投票于3月25日到4月5日，在全市31个市议员选区举行。今年的投票分为在线投票和传统的纸质投票，共收到30,414个在线投票和67,014个纸质选票。

纽约市议长马丽桃（Melissa Mark-Viverito）对纽约所有参加投票的居民表示感谢，“今年参与式预算成功投票是民主的实践。”社区获得的3千4百万美元将用于恢复公园、改善交通系统、在学校创造新的学习机会等等。

今年参与式预算的选票以当地的人口特征为基础，提供了英文、西班牙文、中文、法文、韩文、俄文、波兰文、希腊文等版本。 而且每个地区还有的数字投票站。

本次投票对所有14岁以上的居民开放，只需要提供在再该区居住的证明即可投票。这消除了许多障碍，如年龄、收入状况、英语水平和公民身份等，提高了民众的投票率。

在31个选区的投票结果中，教育是最大的一块，其次是交通、住房和停车等方面。

市议员万齐家（Carlos Menchaca）的第38选区（日落公园）是华人最多的社区之一。在这次投票中，也是选出项目最多的社区之一，足足有十个项目上榜，其中九个与教育相关。得票最多的是“保障儿童安全安装摄像头”，获得3千5百多张票。第二名是“改善校园”，获得了近3千张票。第三名是“升级电力系统”和“给学校体育馆安装空调”。唯一与教育无关的是“手球场翻修”排在第四。

另一名市议员斐瑞拉丝（Julissa Ferreras）的第21选区（可乐娜地区）华人也很多。该选区总共选出五个项目，排名第一的也是安装摄像头，不过是在犯罪高发区安装。第二名是在可乐娜图书馆设立新家庭中心，以及升级电子设备。第三名才是教育，是在28、14、127、143和330小学设立“更智慧的未来（A SMARTer Future）”项目。◇

责任编辑：艾伦