警察升职典礼 六年轻华警升职

【大纪元2018年01月31日讯】（大纪元记者王新一纽约报导）周二（30日），纽约警局为87名警官和22名辅警举行了升职仪式，其中有6名是华人。升职现场洋溢着欢乐，每当局长奥尼尔（James O’Neill）把证书发到每一位警员手中时，台下的“亲友团”热烈地欢呼。一位妈妈在自己儿子上台领证时，边忙着用手机拍照，边向观众兴奋地连声喊道，“看！这是我的孩子！（That’s my baby! That’s my baby!）”

现场的一对好友老爸真可谓好缘分，翁先生和张先生都是上世纪四十年代一起从缅甸移民来美国的华侨，而两人的儿子Jimmy Wong和张文杰（Raymond Chang）也同时获得从警员（Police Officer）到警司（Sergeant）的升职，今天也都到场参加升职典礼。

两名年轻人不仅是同一所高中的校友，在警校毕业还分到同一警局，直到三年前调职才分开。在接受采访时两人都表示，当警察是从小的梦想。张文杰说，这次获得升职“就是美梦成真吧！这是世上最好的工作。”他表示，尽管工作会有危险，但“这是我们的责任，社会需要我们把自己的生命放下去保护居民。”

不忘初心 为升职考试准备14个月

此外，张文杰会讲粤语，且可以听懂普通话，他表示，自己在管辖布碌崙八大道的66分局工作时，常常被叫去帮华人居民做翻译，他为自己可以帮到华人感到高兴。

张文杰去年10月和中学教师妻子Carolina Chang新婚，Carolina的父亲来自香港，而她自己则在美国出生，Carolina说，“今天真为他骄傲，他为了升职考试学了14个月，最后在2,000人中拿到第16名的成绩，我真的很高兴。”

Jimmy Wong的妈妈向记者表示，Jimmy对警察的向往始于童年，“他小的时候，我带他去买东西，他都要拿玩具枪啊，不拿别的。小时候就说，要保护国家啊，抓坏人。”

在问及是否会担心儿子时，Jimmy妈妈说，“我当然担心啊！开始我都睡不着觉啊，可是他好喜欢这个工作，所以还是支持他啦。”

曾在75分局工作的李鹏雄（Peter Li）五岁来到美国，当警察已有五年。他回忆了做警察最感动的一刻，即一次抓到了一抢劫犯，并护送那名被抢的女士回家时，他说，“她脸上的那种表情，她知道我们在这里，所以感到安全。”李鹏雄觉得，这是他觉得当警察最好的一刻。◇

责任编辑：文烨