大谷翔平伤势改善 恢复练打 有望下周出赛

【大纪元2018年06月29日讯】（大纪元记者宋昇桦报导）天使队刚刚宣布，“二刀流”大谷翔平（Shohei Ohtani）因伤接受三周治疗后，今天（29日）早上确认伤势有所改善，随时可以恢复上场打击，有望下周归队。

大谷翔平6月初（6日）因为右手关节韧带受伤， 接受PRP（自体浓缩血小板注射）三周治疗后，昨天（28日）再次接受核磁共振（MRI）检查，发现右手手肘韧带二级撕裂有所改善，不需要进行Tommy John韧带置换手术（正式学名为手肘尺骨附属韧带重建手术）。

天使队总教练Billy Eppler表示，医生向天使队保证，Ohtani左打的挥棒动作不会对手肘施加过大的压力，并不会危及他的韧带。

大谷翔平今天将投入打击练习，不需要到小联盟打复健赛，因为他能打能投，就算不能投还可能上场打击，并有望在本周进行投球练习。

天使队在今天对金莺队三连战后，大谷翔平可能最快下周二（7月3日）到西雅图水手队客场比赛时归队，也可能最晚在下周五（7月6日）天使队在主场迎战道奇队时与球迷见面。

大谷翔平在今年球季二刀流（又投又打）的优异表现，震撼了大联盟，不但开季连三场开轰，投球也令人惊艳，到目前为止出赛九场四胜一败，投手防御率3.10，并投出61次三振。在打击方面，大谷今年球季轰出6发全垒打，两成八九的打击率。

责任编辑：林琮文