大洛杉矶新闻

违纪却能出庭作证 加州警察隐私法遭质疑 

【大纪元2018年08月10日讯】洛县警署的警官何塞·奥维里(Jose Ovalle)多年来一直保留着一个秘密,检察官、法官、被告和陪审员都不知道,所以他曾以自己的公信力为35起案件作证,并在数百个案子中被检方列为潜在证人。但近日他的秘密被地检办公室发现了:奥维里有一次曾将墨西哥塔可(taco)酱涂到衬衫上冒充血迹证据,还差点因此丢了工作。

一旦他的诚信遭到了质疑,检察官只好向一些悬而未决的案子中的职业罪犯提供慷慨的认罪协议,或者干脆放弃了指控。但其中部分人之后又继续犯下严重的罪行。

奥维里并非是孤立的例子。加州警察隐私法通常保护了出庭作证警员的违纪行为,不予公开。尽管美国最高法院要求检方通知被告相关警员的不当行为,但是加州的法规太严格,检方经常无法直接获取警员证人的个人档案。相反,加州将证明证人警员有不良记录的责任交给了被告。

就在奥维里2003年被发现伪造血迹证据后,《洛杉矶时报》审阅了数百起奥维里被检方视为潜在证人的案子。结果发现,很少有被告试图获取奥维里过去的资料,有几个这样做了,但拿不到奥维里纪律方面的资料。而法官从未公开说明,为何这些纪录与案情不相关。

直到检方发现奥维里的违纪行为,奥维里曾在312起案件中被列为潜在的控方证人,其中230名被告被定罪。

据《洛时》报导,加州最高法院将很快决定,执法机构是否能告诉检方一名警察证人是否有严重违纪的记录。

奥维里现在是洛县警署Lynwood世纪站的警佐。去年,他的薪水为24万美元(包括加班费和其它收入)。◇

责任编辑:方平