得知《啦啦队》在台播出 土屋太凤中文谢台粉

【大纪元2018年09月21日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）主演《热舞啦啦队》的日本女星土屋太凤今（21）日于IG透露，自己透过来台湾参加“JseriesFestival日本艺能祭典”的石井杏奈得知，目前台湾正在同步跟播《热舞啦啦队》。她也特地以正体中文写道：“台湾的朋友们，多谢你…！！！”

演出《华丽大复仇》的藤冈靛、山本美月，以及演出《热舞啦啦队》的石井杏奈及佐生雪，18日访台参与“JseriesFestival日本艺能祭典”活动。今（21）日主演《热舞啦啦队》（或译《青春后空翻》）的土屋太凤于IG透露，在剧中饰演“ROCKETS的汐里”的石井杏奈，前天告诉她《热舞啦啦队》目前正在台湾播出。

《热舞啦啦队》本月14日于日本播出最后一集，而台湾纬来日本台则将于明天晚间播出该集。土屋太凤透过石井杏奈得知了目前台湾正在跟播此剧的消息，并写道：“而且最后一集竟然是明天、22日要播出！什么！？还不是燃烧殆尽的时刻啊─────！！！！！”

为此，原先已经为了日本已播毕该剧而松一口气的她，表示“所以（得知台湾正要播最后一集后）我觉得自己又重新获得了燃料”。并上传了拍摄《热舞啦啦队》期间的幕后照片，表示“希望大家喜欢”。

文末，她特地以正体中文写道：“台湾的朋友们，多谢你…！！！”她也表示《热舞啦啦队》让她“玩得很开心呢”！接着她仍以中文作结：“这篇文章适合吗？今后也请多多关照。”

有日本粉丝见到土屋太凤特地以正体中文写下感谢之情，留言表示：“你用繁体中文，台湾人应该很高兴吧！因为也有很多日本人在对台湾（粉丝）发言时，会以简体字写留言。”

另外，对于土屋太凤的这篇文章，有台湾粉丝留言表示自己是该剧的大粉丝，也有粉丝写道：“最喜欢土屋太凤演的戏～期待下一部作品”“希望多多来台湾！”对于土屋太凤特地以正体中文发文，还有粉丝回应“头一回，不太需要翻译年糕，感恩❤❤❤”。

责任编辑：苏漾