港台

曾少宗赴日发展 与演员合拍日剧免翻译

曾少宗近年来在日本戏剧圈发展,拍摄两部日剧。图为资料照。(公视提供)

【大纪元2019年10月11日讯】(大纪元记者马维芬综合报导)台湾男星曾少宗近年来进军日本演艺圈发展,据媒体报导,他去(2018)年以新人身份在日本出道,今年接连演出了《孤独的美食家》、《三温暖男子》2部日剧,难度颇高的台词,让他直呼“压力好大”。

据《自由》报导,曾少宗出道15年,去年从日本出道形同半个新人,而他因学过5年日文,因此日常会话难不倒他,经纪公司在片场安排贴身翻译,他却主动婉拒,希望能够直接听现场人员的指令,若真的太难他会私下问,坚持一切自己来。

他透露日本拍戏现场与台湾有很大的不同,除了相当专注且安静,严谨的工作态度也让他全程不敢松懈。幸好与他同剧的日籍演员包括山中崇、真岛秀和等人都相当照顾他,让他感到相当温暖。

曾少宗在日剧《孤独的美食家》第8季中,扮演算命摊店员,他自曝从小到大从不算命,就算为了演戏他专程前往知名的算命街做观察,也没打破自己的这项原则,坚持“相信命运掌握在自己手里,够努力的话,生命自然会有回报”。

责任编辑:茉莉