【大纪元2019年11月17日讯】Humble 这个词，大家比较熟悉了，是谦虚的意思。但是很多人可能不知道，humble和umble在中世纪的时候是通假字，也就是说这两个字曾经可以通用。
umble是指动物的内脏，所以umble pie也就是humble pie，是指用动物的内脏为馅做出来的派。
通常情况下，当然是真正的肉馅做出来的派才会好吃，如果只能吃用内脏做的派，可能就相当于是对人的贬低。所以eat humble pie就被用来指忍气吞声、低头赔罪了。
例句：After boasting that his company could outperform the industry’s best, he’s been forced to eat humble pie.他吹嘘自己的公司可以压过业内最好的企业，后来他不得不承认言过其实了。◇
文|李筝
责任编辑：陈彬
