site logo: www.epochtimes.com

趣味英语

Big fish in a small pond 小池塘里的大鱼

小池塘里的大鱼。(Depositphotos )

人气: 22
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年02月24日讯】这个说法来自美国英语。可以想像一下,一个不大的池塘里,有一条比较大的鱼,小鱼们可能都会害怕它,因为大鱼吃小鱼嘛,所以小池塘里的大鱼就是形容在小范围内很有影响力的人。

例句:Steve has both a Ph.D. and an M.D.,yet he’s content with his practice at a rural hospital. He prefers to be a big fish in a small pond. 史蒂夫拥有哲学和医学双博士学位,但是他满足于在乡下的医院里工作。他喜欢做小池塘里的大鱼。

责任编辑:文婧

评论