川金二会“社交晚宴”一桌八人吃了啥
当地时间周三（2月27日）晚，美国总统川普（特朗普）和朝鲜领导人金正恩共进社交晚餐，餐桌上是传统美式和韩式菜肴。(Saul LOEB / AFP)
【大纪元2019年02月28日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）当地时间周三（2月27日）晚，美国总统川普（特朗普）和朝鲜领导人金正恩共进社交晚餐时，餐桌上没有川普喜欢的快餐，而是传统美式和韩式菜肴。
白宫于美东时间周三上午正式公布川金在河内索菲特传奇大都会酒店举行的“社交晚宴”菜单。
白宫代理幕僚长米克‧穆尔瓦尼（Mick Mulvaney）和国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）陪同川普出席晚宴，朝方则是朝鲜劳动党中央委员会副委员长金英哲、外交部长李勇浩参加晚宴。参加晚宴的其他人员还包括双方各自的口译员。
美朝人士品尝了鲜虾鸡尾酒、西冷牛扒配梨泡菜（grilled sirloin with pear kimchi），以及甜品巧克力熔岩蛋糕（chocolate lava cake）。
以下是白宫发布的川金社交晚宴菜单：
鲜虾鸡尾酒
冰鲜虾（Chilled shrimp），长叶莴苣（romaine leaves），千岛酱（thousand island dressing），
切片牛油果，新鲜柠檬和香草
~~~
西冷牛扒配梨泡菜（grilled sirloin with pear kimchi）
腌渍嫩西冷牛扒加蘸酱（Marinated tender sirloin grilled with sauce）
梨泡菜（kimchi fermented inside a pear）
~~~
巧克力熔岩蛋糕（Chocolate Lava）配新鲜浆果和香草冰淇淋
~~~
柿饼甜饮料（传统韩式饮料，含有柿饼和蜂蜜等）
路透社报导，两种西式菜肴，鲜虾鸡尾酒和巧克力熔岩蛋糕，是由酒店厨师们制作。消息人士补充说，两种韩国料理，西冷牛扒配梨泡菜和非酒精柿饼饮料，是由专门为此次活动带来的朝鲜厨师准备的。
这不是川普第一次尝试甜柿饮料。 2017年，川普和韩国总统文在寅会面时品尝过这道甜品饮料。
美媒引述消息来源说，双方官员，尤其是白宫，不断调整菜单，使其“超级简单”；这让越南厨师大伤脑筋，直到晚宴开始的几小时前，厨师仍在努力拿出获得美、朝双方批准的菜单。
美联社报导，川金晚宴持续了大约90分钟，在度过了“非常忙碌的一天”之后，川普离开索菲特传奇大都会酒店。
在“社交晚宴”之前，川普在谈到和金正恩的会面时对记者表示，两人简短的单独对话，富于成效。他说：“我希望，我认为这将导致长期的美好局面。” “我们的关系是一种非常特殊的关系。”
川普表示，他轻拍金正恩的手肘，并称呼对方为“Boy”。
在第二次峰会之前，川普表示，首先要求朝鲜实现无核化，然后才能减缓美国和国际制裁。#
责任编辑：李寰宇