阳刚气有毒 伯克利市改法典

【大纪元2019年07月23日讯】（大纪元记者ISABEL VAN BRUGEN报导、张纯之编译） 加州伯克利市（Berkeley City ）议会上周通过一条法令，替换该市市政法典中所有涉及性别的词，共有约20多个词被换成中性代词。

比如Manhole（井眼）统统改成了 Maintenance hole（维修井眼）；Manpower（人力）改成Workforce（工作力）；Man-made（人造）改成Artificial； He/She 改成They；甚至连“兄弟”（Brother）和“姐妹”（Sister）也不见了，代之以Sibling。学生们也不再加入Sorority（女生联谊会）或是Fraternity（兄弟会），而是称作大学希腊系统居所（Collegiate Greek system residence）。伯克利市出了一个文件，包含了完整的替换词语清单。

市政法典中的Firemen（Firewomen）、Policemen（Policewomen）、Repairmen 、Salesmen、Sportsmen统统消失了，代之以Firefighters、Police officers、Repairs、Salespeople和 Hunters。

该提案在市议会全票通过，最初有四名市议会成员发起，包括最近从加大伯克利分校毕业的23岁市议员罗宾逊（Rigel Robinson）。他写到：这是个很小的举动，但是很有意义。

更新城市法典估计花费600美元。

城市经理办公室之前致信市长和市议员说：当前伯克利市的市政法典代词太男性化、太阳刚。市法典将用“不同性别的人”（People of different genders）代替“男性”（Male）、“女性”（Female），用“人们”（People）代替“男人”（Men）和“女人”（Women）。Craftsmen（工匠）一词也不再被接受，代之以Craftspeople。

罗宾逊对CNN说，他认为该市当前的市政法典太男性为中心，是不准确的，不能反映现实。他说，女性和“非二元人”都有权获得准确的代表。

对于罗宾逊的推文，跟帖褒贬都有，有的说这是个“好的包容的开始”，也有人说，这是“疯狂的政治正确”。一名伯克利居民告诉NBC，她认为，市议会应当将时间更多用在解决游民问题上。

该提案将在7月23日进行二读，如果通过将从8月底开始实施。◇

责任编辑：孟文澜