纽约新闻

新唐人大赛指定曲目独特 选手:为此参赛

2019年9月25日新唐人全世界钢琴大赛初赛(张学慧/大纪元)

【大纪元2019年09月26日讯】(大纪元记者施萍纽约报导)2019第五届新唐人国际钢琴大赛于9月25-28日在纽约举行,大赛对比赛曲目有严格的要求,除初赛中必须弹巴哈、圣桑或萧邦曲目外,在复赛中还必须弹奏一首比赛的指定曲目。这个曲目就是由享誉全球的美国神韵艺术团的艺术总监D.F.先生创作的作品。这些来自世界上不同国家的艺术家认为,这是新唐人钢琴比赛中最独特的地方。选手中很多人就是为了这个曲目而参赛。

有选手表示,从这指定曲目中感受到了贝多芬和拉赫曼尼诺夫的风格;有选手则似乎在用钢琴弹奏出中西方不同的乐器的乐音;虽然他们各自有不同的感受,但是都无一例外地表示喜爱这首曲子,因为她“充满正义感”、“让人身心愉悦”、“充满感情色彩”。

2019年9月25日,第五届新唐人国际钢琴大赛初赛现场。图为纽约选手安尼库辛(Maxim Anikushin)在表演。(张学慧/大纪元)

来自俄罗斯的纽约钢琴家安尼库辛(Maxim Anikushin)从这首中国曲子中体会出了西洋乐器,以及贝多芬等大师的风格。“他在里面把交响乐不同的色彩结合在了一起,比如有一个地方像竖琴,有一些地方像贝多芬,还有像拉赫曼尼诺夫……这是由中国作曲家创作的欧洲风格的交响乐,这是一种结合,非常美,是一个具有不同交响乐色彩的作品。”

华人选手张诗萱(音译,Shixuan Zhang)看到指定曲目是中国风格的曲子时非常惊讶,她认为这是新唐人比赛最特殊的地方。她不仅在其中听到了民乐和管弦乐结合的地方,而且听到了中国民乐乐器,甚至人声唱歌的声音。

2019年9月25日,第五届新唐人国际钢琴大赛初赛现场。图为华人选手张诗萱(音译,Shixuan Zhang)在表演。(张学慧/大纪元)

“我在其中感受到了琵琶、扬琴的声音,一些西洋乐器中没有的音色;但是也有西洋的弦乐,就是一种中国民乐与西洋管弦乐结合的感觉,有这种音乐效果,还有一段,像人在唱歌,而且是蒙古的歌,那种颤音……反正就是一种非常特殊的体验。”

她说,这首曲子刚开始看上去很容易,实际上技巧很难,“有些地方需要两只手来回倒,左右手交换。”

2019年9月25日,第五届新唐人国际钢琴大赛初赛现场。图为俄罗斯选手茹科娃(Galina Zhukova))在表演。(张学慧/大纪元)

俄罗斯选手茹科娃(Galina Zhukova)表示,她在攻读博士时就研究过不同民族的作曲家使用的独特的音乐语言,她说,从这个指定曲目中学到了一种新的表达方式。“音乐的思维也取决于作曲家的心理,在这首曲子中,非常有意思的是,他把西洋的交响乐和中国的交响乐结合在了一起。而学习到如何用中国的方式来作曲,从而形成这样一个音乐的结构,是一件有意思的事情。”她说,虽然在45天内记住全部谱子不容易,但是在学习的过程中,她渐渐地将自己融入曲子的谐和中。

“在曲子中清晰地听到琵琶、笛子和锣的声音,这对我的工作很起作用,我知道了怎么在钢琴上弹奏中国的乐器声音,因为这个曲子给出了示范,比如怎么表现琵琶的声音等等⋯⋯另外这种结合也是另一种杰出的艺术方法。”

她希望能在俄罗斯来演奏这首曲子,她相信她的中国学生们会非常喜欢。“对于他们来说,这不只是西方音乐,也不只是中国音乐,这一点很重要。”

2019年9月25日,第五届新唐人国际钢琴大赛初赛现场。图为奥地利选手帕斯达(Anahita Pasdar)在表演。(张学慧/大纪元)

奥地利选手帕斯达(Anahita Pasdar)从中感受到了丰富的情感。

“这个曲子非常美好,给人一种正义的感觉。”她说,“曲子一开始,你会感到一切都好,中间段似乎不好的事情出现了,我不确切知道那是什么,但是到最后,正义的一方胜利了,而不是那坏的一方赢了,所以你真的感觉到了积极的正面的一方要比坏的东西强大。”

2019年9月25日,第五届新唐人国际钢琴大赛初赛现场。图为韩国选手李敏海(音译,Minhae Lee)在表演。(张学慧/大纪元)

来自韩国的钢琴博士李敏海认为,新唐人的指定曲目把所有的选手放在了同一起跑线上,这样比赛更公平。

“你知道,很多人参加比赛,永远都弹一首曲子,他们当然弹得非常好。但是这个比赛,大家都一样,45天必须学会这首全新的曲子。”她说,“初赛是巴哈,复赛是指定曲目,给人感觉很新颖,大家在同一起跑线上,这很吸引我。”

她说这个曲子很特别,“开始的时候我怀疑我能不能弹下来,我怕我记不住,因为没有现场的录音,即使我问我的中国朋友,他们也没听过。但是,当我开始学以后,我却爱上了这个曲子。因为她具有很多戏剧色彩,我可以放进去很多感情,比如悲伤和胜利,很多的色彩分明的情感,我喜爱她。”

吉木西在日本听说过神韵艺术团的演出,当他看到指定曲目是神韵的艺术总监创作的,他就要来参赛。在他学习指定曲目的过程中,他感到一种身心愉悦。

“开始一下子就进去了,但是后来发现技术非常难,但是弹着弹着,感觉就慢慢出来了。我很难说清其中的内涵,就是感觉一种愉悦。”#

责任编辑:李缘