《大纪元时报》美国版375期-今日话题
(http://www.epochtimes.com)
江泽民访美专题报导◇
纽约时报：布江峰会 难有成果
中国国家主席江泽民将于廿二日启程前往美国进行为期四天的访问，相较于大陆官方媒体的大肆宣扬，纽约时报21日报导说，其实江泽民在美国总统布什私人农场烤肉之余，双方“严肃会谈”的时间只有九十分钟，很难有具体成果。唯一透露的讯息是布希政府对中共的态度起了巨大变化，反恐战和伊拉克成为美国更具体、更重要的目标，与中国多做生意、多交往的意见占了上风。
江泽民将先抵达芝加哥停留一天，再转往德州休士顿和威可，而后至布什在克劳福的农场。相较于北京官方媒体大张旗鼓地宣传江所受的是“最高规格”的招待；纽约时报淡淡地说，对于江泽民而言，此行最大的意义在于“烤肉高峰会”。(工商时报编译报导)◇
江泽民访美 贸易铺路
金融时报说北京急于讨好美国
【大纪元讯】中国国家主席江泽民启程前来美国的前夕，中国、美国、欧洲13家大企业达成合作协议。中国和美欧的13家著名企业21日在纽约举行5个合作项目的签约仪式，这些项目涉及石油化工、电信、能源等领域，合同总金额高达47亿美元。
亚洲华尔街日报22日报导评论说，中共在江泽民访美前夕向美方大量搜购，显然是要制造良好气氛，也可以借此安抚美方对中美双边贸易美方出现庞大逆差的问题。报导指出，今年八月美方对中方的贸易逆差已达到109亿美元，北京已取代东京成为美国贸易官员的主要打击对象。 美国专家表示，明年将是中国落实WTO承诺重要的一年，如果在市场准入方面没有进展，贸易摩擦将会加剧。
金融时报22日发表文章分析中美关系，说北京急于讨好美国，但华盛顿却没有同样的热情。报导说，目前美国可能同伊拉克开战，而且有出现朝鲜核武计划问题，为美国和中国合作提供了理由。
上月台湾国防部副部长访问五角大楼，美国国会将台湾看作是”非北约盟国”，对此中国都没有大肆反对。中国反对美国打击伊拉克，因为中东战火会使中国的中东油路受阻，而且成为美国军事干涉的危险先例，尽管如此，中国也没有领头反对美国的政策。
报导说，江泽民能够在布什的牧场受招待，对中国领导人十分重要，因为这意味着在天安门事件后中国和美国关系有了重要改善，有助于中国领导人的声望。不过对于布什来说，他只不过是把公务带回家中处理而已。◇
江泽民延任努力似已失败
【大纪元讯】华盛顿邮报21日引述中共和西方消息人士的话说，由于中共领导阶层普遍反对，中共国家主席江泽民留任政府和党的职务的努力似乎已经失败。批评者指出，如果江续任党总书记，可能造成党的分裂，并担心会影响稳定。但报导也说，76岁的江泽民和他在第三代领导班子中的盟友，可能将继续对中共政策的走向发挥影响力。
日本读卖新闻廿二日头版报导也指出，江泽民在十六大中将会引退，总书记将由现在在党内排名第五的胡锦涛接任，此外朱镕基将于明年春天的人大换届中卸任，内定由温家宝来接任总理一职，在党大会之后以胡、温为主轴的第四代领导班子将正式发轫。
报导指出，政治局常务委员会的七名成员之中，已经决定引退者除了江、朱二人之外，还有人大委员长李鹏以及中央纪律检查委员会书记尉健行。
与此同时﹐十六大前的人事变动已展开。中国官方24日报导，中共中央决定曾庆红不再兼任中共中央组织部部长，由原中共重庆市委书记贺国强替任。此外，丁关根不再兼任中共中央宣传部部长，由中宣部常务副部长刘云山接替。
报导没有透露曾庆红和丁关根的新任命。但分析说，这次由新华社公布的中共中央人事变动，可能让曾庆红有机会调升到中共的核心层﹐但随着胡锦涛权力日益稳健﹐曾庆红能否继续在权力核心层发挥作用﹐还有待于观察。现年73岁的丁关根则可能面临退休。
22日，中国三大直辖市北京， 上海和重庆的领导层已经出现人事调动，三地的市委书记都上调中央。◇
法轮功起诉江泽民违反人权
【大纪元讯】法轮功的支持者希望布什总统25日会见江泽民主席的时候，提出中国政府镇压法轮功炼功者的问题。法轮功组织还表示，他们已经对中国的江主席提出控告，控诉他违反人权。
据美国之音报导﹐设在美国的法轮功信息中心表示，自从中国在1999年禁练法轮功以来，中国政府已拘留了好几千名炼功者， 其中好几百人遭受迫害致死。澳大利亚公民戴志贞说，她的丈夫遭到监禁、刑罚折磨，最后去年在北京被杀害。今天她不远万里来到美国为法轮功仗义执言。她说：法轮大法在我们心中生了根，任何折磨都动摇不了。
这个月早些时候代表练法轮功民众的律师在美国伊利诺伊州递交了诉状， 控告江泽民主席是虐待法轮功成员的幕后策划者。弗雷德利克?莱因律师23日在芝加哥和记者谈了有关上诉。他说：“这次上诉要中国国家主席江泽民为亲自指示手下野蛮折磨并杀害练法轮功的人承担罪责。”
这个诉讼案到22日才公开。江泽民在芝加哥的时候，他的保安人员接到了一份诉状。法轮功的律师马什说，控方要求得到没有说明数目的金钱赔偿，并要求伊利诺伊州禁止江泽民今后有侵权行为。马什说：“我希望布什总统鉴于这个诉讼案将同他进行恳切的讨论，结束目前中国对法轮功的迫害。”
法轮功的信息中心指责中国官员杀害他们拘禁的至少500名炼功人员。这个案子是根据美国一项的特殊法律而提交的。这项法律允许美国法院听取针对在海外有违反人权行为的外国人。◇
江后门入酒店 欢迎华侨感委屈
【大纪元记者唐红休斯顿报导】23号大约300多名华侨欢迎队伍集中Inter-Continental酒店等待欢迎中国主席江泽民来访，他们身穿免费衣，头戴免费帽，500多名法轮功学员在前门和平请愿。大约12：45PM，几辆大车突然把酒店前门封住，一副江泽民要从此道通过的前兆，最后据警察透露，江泽民已于下午1 点从后门进了酒店。看来江泽民到国外访问已经习惯于从小门进酒店。
组织前来欢迎的华侨有人觉得非常委屈，他们抱怨：“早上六点就来了，在雨中都站了老久，连个面都不照，真叫人寒心。”吃了免费饭之后，欢迎的横幅倒在一边，没人去管，现在欢迎队伍中已经有人准备离去，有些人等了好久也没等到来接他们的汽车，不由感得非常失望，有种受骗的感觉。”
法轮功学员依然静静地在请愿处和平地站着，打着横幅。
美国航空航天局(NASA)最新消息，现在已经有600多名法轮功学员站在NASA前门静静地站着。而据统计，前来欢迎的华人队伍人数120人，他们刚从机场赶过来，觉得非常疲惫，有些人准备离去，大多数人在吃统一发的盒饭，矿泉水，前几天在中国城有中国员工抱怨中领馆给他们老板施压，每个员工都被强迫去参加欢迎队，否则有被解雇的危险。◇
江演讲 纽约时报被拒入采访
【大纪元记者唐红休斯顿报导】24号上午，江泽民去休斯顿农工大学布什图书馆演讲。纽约时报，美国之音，CBS纽约、华府大纪元日报、新唐人电视台等媒体被拒绝入内，并拒绝给出理由。被拒媒体被安排在一房间看电视，让这些媒体通过电视观看江泽民演讲，不允许直接接触江一行。
据被拒绝进入演讲大厅的记者海伦说：“一个礼拜之前，根据大会要求，我们将公司地址和个人资料都报给会议筹备组，昨日联络会务组，工作人员都说如期采访没有问题。”与近日休斯顿发生的数宗酒店场约和房间神秘取消的情况类似，这类中断采访通知是突然发生的。有负责保安的美警方人员透露，中方非常紧张江泽民安全，美方担心江的随从可能伤害示威者。
能够被进入采访的媒体大多数是随江来采访的中国大陆媒体，如人民日报、中国报、新华社等。这些中方媒体约有数十人。◇
休斯顿电视台采访报导﹕
江下榻酒店附近预定房被取消
图：华人预定的酒店被取消事件被休斯顿电视台报导。
【大纪元记者史山休斯顿报导】中国主席江泽民23日到访修士顿，当地电视台13台21日报导了中国高层领导人江泽民访问美国休斯顿前夕，一些华人在江泽民访问休斯顿预定的酒店酒店Inter Continental隔壁的家园旅馆Homestead Hotel的房间被取消。酒店告诉这些华人，不能住在那里。
此事件在当地引起广泛关注，电视新闻作了为此作了专题采访。当晚时事新闻特别播出。
据休斯顿电视台报导称：“如果住在家园 旅馆，你会得到一个房间，一间厨房和一个合理的价格。—这是这家旅馆的口号。但有些华人订的房间被取消。”不能住在那的华人有商人、华侨旅客、还有法轮功学员。电视台特别报导了法轮功学员。法轮功是一种打坐练习(法轮功的T恤衫的背面印着真-善-忍)，在中国成员遭到迫害。当地学员常在休斯顿的中国领事馆前和平抗议。
电视台报导，因为中国主席江泽民的到来，他们从全国各地赶来。来自新泽西的一位女士说，“我们只想为那些因被关在监狱里而没有机会说话的人说句话。”边说边拿出一份印有旅馆预定号码的单子。
据悉，已经有65名华人已经在家园旅馆(Homestead Suites)确认了定好的房间。家园旅馆的位置正好紧挨在江住的旅馆右侧。但是现在他们说他们预定好的房间被神秘的取消了。
据悉，被取消房间的华人抱怨，酒店房间被取消有“政治因素”存在。有华人说：“我们的自由受到中国领导人的侵犯，他也没有权力这样做。”
电视台采访了家园酒店，酒店拒绝回答问题。
当地电视台还报导了去年一名叫男子覃永洁来休斯顿，他是中国不容忍法轮功的受害者。覃永洁说，他乘船从香港逃离。他来休斯顿治疗他的烧伤，他指责是中国警察所为。他被抓，并被送进劳教所受到折磨，只是因为他在中国南方发有关法轮功真相的资料。◇
法轮功在风雨中抗议
两千多法轮功学员在休士顿
图为法轮功学员23日在休士顿风雨中抗议江泽民的镇压。
【图片新闻】22日在芝加哥有上千法轮功学员和平抗议江泽民镇压法轮功﹐有些学员通宵静坐﹐表达抗议。至23日午夜时分，很多学员又赶往休士顿﹐休士顿24日估计汇集了两千多名前来参加和平抗议的法轮功学员。◇
苹果日报指布什礼遇江言过其实
【大纪元讯】江泽民22日日将启程访美，北京传媒吹捧美国总统布什在德州私人牧场接待江泽民是最高礼遇，但香港苹果日报引述纽约时报21日指出，这只不过是迎合江泽民的说法，事实上中美双方预定中、美会的时间只有九十分钟，与普京、布莱尔作客布什牧场（农庄）时无法相提并论。
北京各大传媒近日争相报导，布什将在德州克劳福德的私人牧场招待江泽民，两人还将泛舟湖上、一起烧烤，这是美方给予江泽民“最高规格的礼遇”。报导都特别强调，布什只在私人牧场招待过俄罗斯总统普京、英国首相布莱尔、沙地阿拉伯王子阿卜杜拉，暗示江的国际地位及与布什的“私交”都不逊于普京、布莱尔。
苹果日报指出﹐纽约时报21日报导说，本周的美国之行很可能是江泽民最后一次作为国家元首访美，一般预期江泽民在下月的中共十六大将卸下总书记职务，明年三月会辞去国家主席。报导暗示，美方只是基于江泽民即将退休，给予一定礼遇而已。
事实上，在克劳福德牧场接受布什款待的外国贵宾中，普京、布莱尔都曾在牧场过夜，连沙地王子阿卜杜拉也与布什在此逗留了五小时，两人并至少进行了两小时的正式会谈。布什还亲自驾驶小货车，搭载普京夫妇在牧场兜风。
相比之下，北京近期除了释放西藏被囚多年的尼姑和一些异见人士外，还修订并颁布军用品出口管理、化学品出口管制等法例，江泽民甚至为第二次世界大战时到中国执行任务时遇难的美国德州飞行员吉米．福克斯题词纪念，种种示好动作，也只换来九十分钟的会谈，而且未能获得美方任何承诺的好处。◇
“江卖国”震动华人 迎江旗丢地下
图﹕“江卖国”宣传车令华人震动。
【大纪元记者晓梅芝加哥报导】美国中部时间大约12点左右﹐在Ritz Carlton酒店现场﹐一辆写有“还我河山”“江贼卖国”标语的大赦国际的大型广告车﹐在欢迎的队伍前缓缓驶过。由于欢迎队伍处在交叉路口﹐大车在停车标记前停留片刻﹐欢迎的人群中虽然发出了一阵嘘声﹐人群显然受到了震动。当大车驶过后﹐欢迎人群手中的小旗再也没有摇起过。散场后﹐很多旗子被丢在地上﹐没人理会。
据悉﹐此举为中国大赦倡议，在华埠引起轰动。中国大赦主席张先梁表示，江泽民在与北方邻国签署边境协定时，属于黑箱作业，没有经过人大的讨论，而协定内容更是到现在还不敢正式公开。他认为中国是中国人的，而不是只属于少数几个中共领导人的，在江泽民访美期间，每一个华人都有权要求江泽民公开中俄边境协定内容。◇
江泽民访美当头棒喝
作者﹕林保华
江泽民大概是最后一次访问美国﹐北京拚命拉高声线﹐似乎这是一场空前绝后﹑举世无双的访问。中国传媒宣传江泽民能够在德州布什总统的克劳福牧场吃烤肉是最高的礼遇。中国外交部美大司司长何亚非在记者会上更表示中美将会发表联合声明。在江泽民到达的前夕﹐中美13个跨国大企业在纽约签署金额高达47亿美元的合约﹐作为江泽民吃烤肉给美国的见面礼。
但是白宫立刻回答说布江高峰会不会有联合声明﹐而《纽约时报》更无情的指出﹐北京方面的宣传言过其实。事实上，在克劳福牧场接受布什款待的外国贵宾中，俄国总统普京和英国首相布莱尔都曾在牧场过夜，连沙特阿拉伯王子阿卜杜拉也与布什逗留了五小时，两人并至少进行了两小时的正式会谈。布什还亲自驾驶小货车，搭载普京夫妇在牧场兜风。
如此看来﹐作为地球一霸的江泽民同布什会谈一个半小时就匆匆走人﹐似乎只是高规格中的最低规格了﹐连同属第三世界的阿拉伯王子都比不上。当然﹐美国接待江泽民也有特别之处﹐那是布江两人会在湖上密谈一小时﹐但是显然并不是美国迎合江泽民﹐让他跳下湖去游泳﹐反而可能是要江泽民体会一下诺亚方舟的意义﹐警告江泽民不要太过分。
江泽民此行首站到达芝加哥﹐据报导﹐欢迎者四﹑五百人﹐但是抗议者有一千多人﹐最多的是法轮功学员﹐还有人权组织﹑中国民运人士﹑全美学自联﹐西藏人﹑台湾人等等。由于害怕见到抗议队伍﹐江泽民从后门进酒店﹐使欢迎者非常失望﹐但是中国领事馆许诺给欢迎者T恤﹑帽子和车马费﹐可以使他们的心理稍微平衡一点。
到达美国第一天﹐江泽民就接到美国芝加哥市所在的伊利诺州北区联邦法庭诉讼状。法轮功学员作为原告﹐以“反人道罪”﹑“酷刑罪”等起诉中共党总书记江泽民自1999年7月以来对法轮功学员犯下的罪行。据不完全统计，1999年7.20以来的三年中，能够详细核实的已有505名法轮功学员被迫害致死。据2001年10月底中共官方内部统计，拘捕中的法轮功学员死亡人数高达1600人，全国被判刑的法轮功学员至少有6000人，被劳教的人数超过10万人，数千人被强迫送入精神病院受到破坏中枢神经药物的摧残，还有大批法轮功学员被绑架到各地“洗脑班”遭受精神折磨，更多人受到所谓“执法人员”的毒打、体罚和经济敲诈。当然﹐因为安全理由﹐不是由江泽民亲手接下诉讼状﹐而是他的警卫。但这已经是够他丢脸的“最高礼遇”了。
而民运人士控告江泽民出卖中国北方领土的宣传车到处穿梭﹐也格外引人注目﹐特别引起华人的瞩目。一些手持五星旗的欢迎者﹐长期受中共“民族主义”的欺骗宣传﹐看到这宣传车﹐惊愕到五星旗都举不起来﹐他们这时才发?’7b﹐中国人民原来还没有站起来。
正是有这样多人出来抗议﹐江泽民和他在德州的狗腿子都非常恐慌。他们一方面用各种利益引诱组成欢迎队伍﹐一方面又担心控制不了局势﹐除了施压给附近的旅馆取消所有华人预约的房间外﹐主办单位还对欢迎队伍的参与者发出电子邮件﹐要他们签署以下合约﹕“作为对邀请的回报，我同意遵守欢迎团队的规则与规定。我也同意如果我造成了任何骚乱（如向美国和/或中国国家主席示威），我将至少向团队缴付五千美元，赔偿团队名誉因此受到的伤害。”呜呼﹐原来爱党爱国也要签约﹐并用金钱约束﹐这就是代表先进生产力﹑代表先进文化﹑代表广大人民群众利益的江泽民﹗
(自由亚洲电台)◇
休士顿大雨滂沱迎江泽民
（中央社记者张蕙燕达拉斯二十三日专电）继二十三年前中共已故领导人邓小平访问休士顿之后，中共国家主席江泽民今天在接近中午时分，于大雨滂沱之中抵达休士顿，展开在当地为期两天的访问。
据了解，江泽民在休士顿期间恐怕都不会见到德州和煦阳光，因为今明两天休士顿到处都将是湿淋淋的，而且还会降下暴雨。有侨胞打趣说，这可能是江泽民的名字带来的大水。
休士顿大雨对受到周延保护的江泽民而言，丝毫没有影响，苦的可是大批前来示威的人潮。从昨天起，法轮功学员便已漏夜静坐示威，要求江泽民释放被关押在大陆监狱、劳教所与精神病院的学员。
但由于受到大雨影响，示威与欢迎的人潮略减。◇
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
(http://www.dajiyuan.com)