德国央行总裁否认下调二○○二年成长预估值

【大纪元9月8日讯】(法新社哥本哈根7日电) 德国“联邦银行”总裁魏尔泰克否认了最新一期“明镜”周刊有关德国经济成长率的报导；这份杂志指该国中央银行已经向下修改今年成长率的预估值。

明镜周刊在九日出刊的最新一期中指出，联邦银行将今年经济成长率的预估值，由百分之零点六下调至百分之零点五，但预期明年的成长率将达约百分之二。

魏尔泰克表示：“联邦银行不会公布德国的经济成长预估值，而且我们从来没有这么做过，我也不知道我们有关成长率的内部预测有任何变动。”

魏尔泰克在哥本哈根的欧洲联盟财长会议场外说，德国不是目前经历成长减缓的特殊个案，整个欧盟也都有类似的遭遇。

这个央行副总裁史塔克六日指出，德国经济现在处于“几近呆滞”的状态，主要原因包括消费疲软、股市不稳、建筑业衰退，以及今年初爆发的金属工人罢工等事。

寻求在九月二十二日大选中竞选连任的总理施若德曾表示，预期今年一整年的成长率在零点七五左右，较去年的零点六微升。不过，愈来愈多的经济专家都驳斥这项预估值太过乐观。

六日，较预期不佳的工业出口统计，让已经萎靡不振的德国经济更雪上加霜；财政部的数据显示，受到制造及能源业出口衰退的影响，六月到七月的工业出口下滑百分之一．○。 (http://www.dajiyuan.com)