【大纪元2020年01月11日讯】Gravy最初的意思是肉汁，也就是做肉的时候熬出来的有肉的香味的汤汁。那么它跟火车有什么关系呢？
19世纪末至20世纪初的时候，美国人开始使用gravy来形容金钱和成功。到了20世纪20年代左右，美国的铁路工人发明了gravy train这个俗语，用来形容一些薪水高又不累的铁路线路上的工作。
后来，人们就开始用gravy train指不辛苦却可以领高薪的工作，而且通常有贬义的意思，指轻松赚大钱的方法、发横财的捷径等。
例句：Everyone knows that getting a government contract is often looked upon as a financial gravy train.每个人都知道，得到一份政府的合同通常都会让人很轻松地赚到钱。◇
文| 李筝
责任编辑：陈彬
