神韵重返林肯中心 纽约州近百政要致贺(五)

【大纪元2020年03月04日讯】（大纪元纽约记者站报导）2020年3月5日至29日，美国神韵纽约艺术团将在纽约林肯中心连续上演二十多场演出，纽约州近百位政要发出褒奖信或贺信，恭祝神韵再次莅临纽约。

纽约州近百名各级政要包括：1位美国国会参议员、10位美国国会众议员、24位纽约州参议员、44位纽约州众议员，4位纽约市议员、9位郡长、市长和镇长。

从2006年成立以来，神韵艺术团通过纯正而历史悠久的中国古典舞、中西合璧的现场交响乐、传统的美声唱法、传统的舞蹈服装和色彩、传统的舞台制作、创新的三维动画天幕以及艺术与精神的结合，将五千年神传文化所蕴含的神圣之美，呈现在世界各地的观众面前。

发来这些褒奖的政要有：联邦参议院少数党领袖舒默（Charles E. Schumer）；国会众议员孟昭文（Grace Meng）等10名；纽约州参议院多数党领袖史都华-考辛斯（Andrea Stewart-Cousins）、州参议员史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）等24名纽约州参议员；金兑锡（Ron Kim）等44名纽约州众议员；陈倩雯（Margaret Chin）等4名纽约市议员和9位地方政府官员等。

上篇：神韵重返林肯中心 纽约州近百政要致贺(四)

纽约市议员褒奖：神韵为社区作出杰出服务

纽约市议员博雷利（Joseph C. Borelli）发来褒奖，褒奖说：“鉴于，一个伟大的城市之所以伟大，是因为有着那些或通过志愿项目的参与、或通过在其专业领域取得独特的个人成就、或仅仅通过一辈子作为良好市民，而对他们的社区作出杰出服务的人们；”

“兹决议，作为纽约市议会的当选成员，我们特此表彰：神韵艺术团，是世界顶级中国舞蹈与音乐团体，是值得我们的社区和伟大的纽约市尊敬的杰出市民（团体）。”

纽约市议员博雷利：神韵演出感人肺腑 代表真正的中国传统

纽约市议员博雷利（Joseph C. Borelli）也发来贺信，他在贺信中说：“舞蹈演员和各艺术家通力合作，创造出感人肺腑和激动人心的艺术作品，她代表了基于信仰、美德与道德价值观的真正的中国传统。”

纽约市议员叶格：神韵是杰出团体

纽约市议员叶格（Kalman Yeger）在褒奖中说，“作为纽约市议员，我表彰神韵艺术团是杰出的公民（团体），值得社区和纽约市的尊重。”

纽约市议员陈倩雯：神韵将中国文化带入全球舞台

纽约市议员陈倩雯（Margaret Chin）在贺信中说，“自2006年在纽约市成立以来，神韵打破隔阂，将中国丰富的文化和多样性带入了全球舞台。”

“你们的工作对于我们维护（文化的）多样性和丰富历史至关重要，这定义了我们这座伟大城市的精神。”

纽约市议员科内吉：神韵演出令世界观众惊叹

纽约市议员科内吉（Robert E. Cornegy Jr.）在贺信中说：“作为布碌崙贝德福德-斯图文森（Bedford-Stuyvesant）和北王冠高地（Northern Crown Heights）等充满活力的社区的代表，我们很高兴你们将精彩的古典舞和音乐演出，带到我们最负盛名的表演艺术中心之一——林肯中心的大卫寇克剧院。”

“神韵艺术团令世界各地的观众为之惊叹，我相信你们在纽约也会如此。感谢你们与全美各地的观众分享这光彩夺目的演出。”

纳苏郡长库伦：神韵如照亮传统的灯塔 让世界更美好

纽约州纳苏郡（Nassau County）郡长库伦（Laura Curran）在贺信中说：“很荣幸能向这个世界一流的（艺术）团体致敬。”

“神韵技巧高超的演出，使失落的古老中国传统重生，在舞台上再现神奇。神韵是值得纳苏郡珍视的艺术瑰宝，持续不断给我们所有人带来正面而深远的影响。”

“神韵潜心专注于技艺和文化，其世界一流的舞蹈，如同照亮传统的灯塔，获得所有人赞赏。”

“我再一次和数百万受其辉煌成就所敬畏和激励的观众一起，很荣幸祝贺神韵艺术团回到林肯中心演出。他们真的使我们的世界更加美好。”

纽约州首府奥伯尼市长希恩：宣布神韵月

纽约州首府奥伯尼市（Albany）市长希恩（Kathy Sheehan）在褒奖中说：“作为奥尔巴尼市市长，我正式宣布，2020年3月为神韵艺术团月。我邀请本地的居民和我一起，对神韵艺术团的艺术造诣和创造力予以表彰。”

“神韵艺术团是世界顶级的中国古典舞和音乐团体。其使命是复兴中华五千年传统文化，给观众们带来美好和鼓舞人心的体验。”

斯科耐克特迪市长麦卡锡：宣布神韵日

纽约州斯科耐克特迪市（Schenectady）的市长麦卡锡（Gary R. McCarthy）发来官方褒奖状，他在褒奖中说：“作为斯科耐克特迪市市长，我宣布2020年3月4日至29日为神韵艺术团日，感谢神韵演员不懈地把他们的文化历史在舞台上复活。”

“神韵艺术团以创造性和扣人心弦的演出，传递了勇气、美德与祥和的信息，提升了人类的精神文明。”

布鲁克海文镇长罗曼：宣布神韵日

纽约州布鲁克海文镇（Town of brookhaven）镇长罗曼（Edward p. Romaine）在褒奖中说，“作为布鲁克海文镇镇长，我谨代表50万居民，荣幸地宣布2019年12月20日为布鲁克海文镇的神韵14周年纪念日。”

“在中国古代，艺术家们注重道德、学习和打坐，因为他们笃定只有拥有内在的美丽和纯净，才能创造真正的艺术。今天，神韵艺术家们遵循这项高尚传统，打坐静心，修身养性，以古人的美德作为他们日常生活的指导准则。由此，在舞台上以优美和深邃内涵触动观众内心。”

伊斯利普镇长卡尔彭特：神韵演员才华卓越

纽约州伊斯利普镇（Islip）镇长卡尔彭特（Angie M Carpenter）在褒奖中说：“神韵艺术团成员各具卓越才华，以真正激励人心和内涵丰富的演出，将中华五千年文化复活。”

“每一场演出都充满激情和表现力，给观众留下惊叹和回忆。”

“在神韵再次莅临林肯中心的时刻，伊斯利普镇特此表彰神韵艺术团。”

史密斯敦镇长韦尔海姆：神韵展现普世价值

纽约州史密斯敦镇（Town of Smithtown）镇长韦尔海姆（Edward R. Wehrheim）在褒奖中说，“神韵演出的节目汲取自历史、经典传奇、多样化的民俗和普世价值，以世界顶级的艺术形式和舞蹈，给当代的观众带来教育与启迪。”

南安普顿镇长施奈德曼：神韵是弘扬传统文化的典范

南安普顿镇（Southampton Town）镇长施奈德曼（Jay Schneiderman）在贺信中说，“在2020年神韵再次莅临纽约林肯中心之际，请接受我最挚诚的祝贺。”

“他们精湛技艺的演出不仅是（弘扬）传统文化的典范，而且给观众带来飨宴。”

“祝愿你们继续将这一奥妙、独特的艺术盛宴在全球发扬光大。”

北汉普斯达镇长博斯沃思：恭贺神韵所获得的成就

纽约州北汉普斯达镇（North Hempstead）镇长博斯沃思（Judi Bosworth）在褒奖中说：“神韵的使命启迪人心，他们传承了中华五千年文化的深邃内涵，并和现代世界分享。神韵艺术家们将真正的古老传统和道德价值在舞台上复活。”

“北汉普斯达镇，在此恭贺神韵艺术团所取得的成就。”

向2020纽约神韵演出颁发褒奖状和贺函的政要名单（按名字第一个字母排列顺序为序）：

美国联邦参议院少数党领袖、纽约州联邦参议员：Chuck Schumer；

美国国会众议员：Adriano Espaillat、Carolyn B.Maloney、Eliot L. Engel、Elise M Stefanik、Grace Meng、Gregory W. Meeks、Hakeem S. Jeffries、José E. Serrano、Lee M. Zeldin和Thomas R. Suozzi；

纽约州参议员：Andrea Stewart-Cousins、Andrew J. Lanza、Brad Hoylman、Christopher L. Jacobs、Daphne Jordan、David Carlucci、Diane J. Savino、Jamaal T. Bailey、 James N. Tedisco、James Sanders Jr.、John E. Brooks、John J. Flanagan、Joseph E. Robach、Kevin Thomas、Monica R. Martinez、Neil D. Breslin、Philip M. Boyle、Robert G. Ortt、Susan J. Serino、Thomas F. O’Mara、Toby Ann Stavisky、Todd Kaminsky、Velmanette Montgomery和Zellnor Y. Myrie；

纽约州众议员：Andrew D. Hevesi、Andrew P. Raia、Andrew R. Garbarino、Andrew W. Goodell、Angelo L. Santabarbara、Anthony H. Palumbo、Brian Manktelow、Brian D. Miller、Catalina Cruz 、Charles D. Fall、Clifford W. Crouch、David G. McDonough、Douglas M. Smith、Félix W. Ortiz、Frederick W. Thiele Jr.、Gary D. Finch 、Jeffrion L. Aubry、John T. McDonald III、John K. Mikulin、Joseph R. Lentol、Judith A. Griffin、J.Gary Pretlow、Karl A. Brabenec、Kevin M. Byrne、Kimberly Jean-Pierre、Latoya Joyner、Mark C. Johns、Mary Beth Walsh、Mathylde Frontus、Michael A. Blake、Michael G. DenDekker、Michael J. Fitzpatrick、Michael J. Norris、Mike LiPetri、N. Nick Perry、Pamela J. Hunter、Patricia A. Fahy、Peter Lawrence、Robert J. Rodriguez、Ron Kim、Steve Englebright 、Taylor Darling、Vivian E. Cook和William Colton；

纽约市议员：Joseph C. Borelli、Kalman Yeger、Margaret S. Chin和Robert E. Cornegy Jr.；

纽约州的市长和镇长：Angie M. Carpenter、Chad A. Lupinacci、Ed Romaine、Edward R. Wehrheim、Jay Schneiderman、Judi Bosworth、Laura Curran、Kathy Sheehan和Gary R. McCarthy。

（全文完）

责任编辑：李辰#