site logo: www.epochtimes.com

产品广告三处拼写出大错 Coles遭购物者调侃

【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2020年05月07日讯】(大纪元记者林岳澳洲悉尼编译报导)继Woolworths 被抓包产品包装上拼写出错后,眼尖的购物者又发现另一超市巨头Coles的广告中,也出现了多个拼写错误

据七号新闻网报导,一位名叫克林顿(Clinton)的购物者在脸书中发帖,声称Coles发给他的一封邮件中出现了一个错误。该邮件的内容是宣传特价产品Nutella巧克力酱。

在分享的图片中可以清楚地看到,原本应该是每400克4澳元的定价,被错误地写成了每400公斤4澳元。这位购物者写道:“这似乎很划算……400公斤的Nutella巧克力酱只需4澳元。”

另一位购物者表示, “Cocoa”(可可)一词也被错写成了“Coca”(古柯)。这些拼写错误逗乐了不少购物者。有网友跟评:“把汤匙递给我!尽管这个数量可能用铲子比较合适。我也想试试!”

另一网友写道:“居家隔离的完美食物。”还有人表示:“绝对需要送货上门!!!”还有人调侃:“我更佩服‘古柯’的拼写。可能是秘密配方?现在说漏嘴了。”

针对包装拼写错误,Coles发言人承诺会改正有关Nutella巧克力酱的拼写,并说:“那看起来不正确。”

不久之后,一位顾客发现Coles的在线购物清单上也出现了拼写错误。“Jumbo Franks”香肠包装上贴着的价格是6澳元,但是广告上的定价确是6.5澳元。

这导致该名购物者指责超市偷偷涨价。她写道:“愿意解释一下吗?”Coles的一位代表承诺会调查定价混乱的问题。

责任编辑:岳明

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯,请点击dajiyuan.com.au
(本文未经许可不得转载或建立镜像网站)

评论