纽约新闻

助遭打砸抢商家重开业 市府资助125万元

资助少数族裔和女性企业 年营收不到150万元小商家恢复营业

SBS局长多瑞斯宣布,市府总计提供125万元补助金,帮助遭打砸抢的商家重新开店营业。 (Ed Reed/Mayoral Photography Office)

【大纪元2020年06月13日讯】(大纪元记者黄小堂纽约报导)鉴于无政府主义者日前打砸抢纽约市布朗士区、曼哈顿等地的商家,损失惨重影响生计。市小商业服务局(SBS)局长多瑞斯(Jonnel Doris)12日出席市长白思豪(Bill de Blasio)记者会表示,Signature Bank资助纽约市长基金(NYC mayor’s Fund)75万元,帮助这些受害商户重新开店营业。总计提供125万给市内遭灾的小商家。

SBS局长多瑞斯介绍,上周市长宣布启动“小企业紧急补助金计划”(Small Business Emergency Grant Program),由和谐社区医疗大联盟社区护理(SOMOS Community Care)和市长基金共同资助50万元,让布朗士遭洗劫的商家能够重新再站起来。

多瑞斯表示,Signature Bank捐助的75万资金,计划协助至少75家企业,补助最高1万元资金,用于维修店铺受损设备、安装保全系统、门锁等。

他说,两笔资金总计125万元,将可帮助纽约市五大区至少125家企业恢复营业;不过,该计划主要帮助少数族裔和女性企业(M/WBEs),以及年营收不到150万元的小商家。

此外,多瑞斯提到,为了帮助小商家复工,市府推出安全复工指南,商户可登录NYC.gov/business查阅,或致电888-SBS-4NYC、(888)727-4692询问相关细节。◇

责任编辑:家瑞