旧金山湾区一周大事（2020年7月11日〜7月17日）
【旧金山 东湾】
阿拉米达县上加州监视名单
加州当局7月12日宣布，由于病例激增，阿拉米达县被加州政府列入了“监视名单”。阿拉米达县卫生部发言人Neetu Balram表示，虽然阿拉米达县的病例数，在湾区排名第1，但感染率仅排名第3，并比加州整体感染率要低一半以上。在过去的两周内，阿拉米达县每10万个测试，就有104例阳性结果。根据国家公共卫生部门的规定，被列入“监视名单”的门槛，是每10万次测试100例呈阳性。目前加州有30个县被列入监视名单，其中湾区9个县中，有7个被列入名单。◇
圣昆丁监狱又有2名犯人死于瘟疫
加州矫正与康复部（California Department of Corrections and Rehabilitations），7月12日宣布，有两名犯人在7月11日死于中共病毒。目前，圣昆丁（San Quentin）监狱已有9名犯人死于中共病毒，1,485名犯人测试呈阳性。另有37名犯人患者已康复，27名犯人患者在仍具有感染力的情况下被释放。◇
旧金山房屋水管短缺 加州最高
根据无党派机构——加州公共政策研究所（Public Policy Institute of California）的一项新的分析，旧金山有近2%的房屋，没有足够的管道，是洛杉矶的四倍多。在加州的58个县中，旧金山的自来水管道达标率最低，这使得在中共病毒大流行期间，清洗变得更加困难。这家总部位于旧金山的机构，是根据美国人口普查局（U.S. Census Bureau）的美国社区调查（American Community Survey）数据，进行的分析。分析发现，在加州的6,300多个住房单元，没有热水和冷水管道，没有浴缸或淋浴，也没有抽水马桶。排在旧金山之后的3个县是：沙斯塔（Shasta）、瑶娄（Yolo）和洪堡（Humboldt）县。这3个县缺乏冷热自来水的比例最高，而旧金山、阿拉米达和洛杉矶等城市的住宅，往往没有淋浴或浴缸。纳帕县拥有最好的管道，那里只有0.11%的家庭，没有合适的管道。◇
努如腐败案延烧 联邦调查承包商
对于旧金山市前公共事业部（Public Works）主管努如（Mohammed Nuru）腐败案，联邦调查局（FBI）正在追查市府承包商以捐款为名的行贿，这些贿款名义上是捐给一些非营利组织，但实际却成为官员用于派对及其它开销的小金库。追查的时间回溯到2010年，追查范围已经扩大到了包括规划部、公共卫生部和旧金山公共设施委员会（Public Utilities Commission）。以及与3个非营利组织：“莱蒂奥杜尔儿童基金”、旧金山公园联盟及旧金山清洁城市联盟的相关纪录。传召书中列出的相关承包商，包括“克拉克建筑公司”（Clark Construction, Inc.）、“潘可夫”（Pankow）、绿能再生（Recology）、Webcor、SFR Recovery、“坤和铁器工程公司”（Kwan Wo Ironworks Inc.），以及太平洋瓦电（PG&E）。调查还导致努如的女友、“街道修整”（Fix-It）团队主任珊德拉．祖尼迦（Sandra Zuniga）、许可代办黄永乐（Walter Wong）先后遭到联邦起诉。华裔商人“坤和铁器工程公司”的老板江苑珊（Florence Kong），已在6月因向联邦探员撒谎而遭到起诉，同时面临进一步的调查和罪名追加。江苑珊赠给努如价值4.1万美元的名表劳力士（Rolex），已经被联邦调查局查抄作为证物，此外，江苑珊还多次宴请努如，FBI称，利用努如的关系网，江能从市府拿到各种合同。◇
旧金山联合学区将实行远程教学
旧金山联合学区（SFUSD）的负责人，7月15日（周三）宣布，8月17日开学的秋季学期，将实行远程教学。旧金山联合学区学区总监Vincent Matthrews在一份声明中表示，根据卫生官员的指导，以及学生、教职员和家庭的意见，继续远程教学是最好的选择。在今年早些时候，学区曾希望为一些学生实施一种混合的方法，将现场教学和远程学习结合起来。但前提是卫生安全第一。该学区2020-2021学年的计划仍在制定中，最终定稿后，将在7月28日与旧金山教育委员会（San Francisco Board of Education）分享。旧金山联合学区表示，将向去年春天没有获得网络上课技术的学生，提供技术支持，其中包括新生和三年级的学生。教育官员也在探索，如何在秋季为学前儿童，幼稚园至二年级学生（PK-2），提供技术支持，现在仍然在等待可使用的资金。◇
阿拉米达恢复户外用餐
7月15日（周三），东湾阿拉米达（Alameda）县官员宣布，已经获得了州府的“特许变更”，县内的餐厅可以恢复户外用餐，但是室内服务与购物中心必须再次关闭。阿拉米达县是湾区确诊中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）病例最高的县，上周日被州政府列入疫情观察名单中。周一，该县忽然对已重开户外用餐的餐厅喊停，要求他们再次关闭。因为在上周五，加州发布了新的户外用餐新指南，禁止“未获特许变更”（non-variance）的县，继续提供户外用餐。当时，阿拉米达县和帝国县（Imperial County），是该州仅有的两个没有获得“特许变更”的县。这一突然的关闭命令，使许多餐馆老板大为惊讶。他们表示，为迎合周一的重启餐饮，购买了价值数千美元的食品，并聘请了员工回来上班，该州不应该在没有事先警告的情况下再关闭户外用餐。不过，周三阿拉米达县获得了州府的“特许变更”，允许户外用餐，餐厅老板可以按照原计划进行户外经营。该县规定，除了吃饭和喝水必须摘下口罩时，无论是点餐、等餐、结账时，必须戴上口罩。◇
奥克兰动物园重新开放
奥克兰动物园（Oakland Zoo），已经获准可以重开。从3月的“居家防疫”令后，被关闭的奥克兰动物园，营运遇到了巨大的困难。在本月初，园区负责人表示，7月夏季是动物园最忙碌的时候，夏季对于依靠门票收入维持动物园的营运成本至关重要，如果本月没有获得重新开放的标准，将面临永久关闭的可能。动物园方与市长和州政府交涉后，获准重开，将于7月29日对公众重新开放。不过园内的活动，仅限于户外活动，游乐设施、游乐场和室内展品将不向公众开放。入场人数也将有限制，需要提前网上购票，同时要求入园的3岁以上的顾客，必须佩戴口罩，遵循社交距离。◇
2019年金凯德大火调查结果出炉
加州消防局7月16日（周四）宣布，索诺玛县有史以来最大的火灾——2019年毁灭性的金凯德大火（Kincade Fire），是由太平洋瓦电公司（PG&E）所引起的。加州消防局的声明指出，“经过非常细致和彻底的调查，确定Kincade火灾，是由位于Geyserville东北的PG&E拥有和营运的输电线路引起的。”金凯德大火是2019年10月23日，在Geyserville东北方开始燃烧，总共烧毁了77,758英亩的土地，摧毁了374处建筑物，并造成4例无生命危险的伤害，数万居民被迫疏散，直到2019年11月6日才被控制住。穆迪（Moody）分析研究公司，1月份发布的一份报告发现，大火使索诺玛县蒙受了6.2亿美元的损失，而PG＆E电源的不断关闭，又造成了1.05亿美元的损失。◇
旧金山轻轨8月重启营运
旧金山轻轨将于8月重启营运，但乘客面对的，恐怕是大变样之后的轻轨系统。为应对中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情，旧金山交通局（SFMTA），将对部分路段在地面以下的轻轨系统，做出大幅度调整。所有轻轨线路都将保留；但路线将会重新设置，能够让更少的、更长的机车穿过隧道之时，其它班次的机车保持在地面。交通局认为，这么做能够减少拥堵，同时可以尽量降低乘客接触到中共病毒的危险。最大的改变是：仅有3条轻轨线会通过隧道营运，包括传统的N线、新建全天营运的3列车S线，以及TM线从西门户（West Portal）到滨海（Embarcadero）路的合并营运线路。◇
旧金山华埠周末封街办活动
今年10月1日是中秋节，为了振兴受疫情打击的旧金山中国城经济，也为了庆祝中秋佳节，华埠商人协会（Chinatown Merchants’ Association），决定连续利用10个周末，从2020年7月18日至9月20日，10个周六和周日，关闭都板街（Grant Avenue）的部分街区，成为步行天堂，以吸引当地人来中国城娱乐消费。主办单位华埠商人协会（Chinatown Merchants’ Association）的代表李雷绮华（Eve Lee）表示，新冠病毒（中共病毒）的疫情继续肆虐，居家防疫令无限延长，游客绝迹，严重打击中国城经济，中国城看起来像个鬼城。希望举办这样的周末“共享空间”计划，让中国城街道恢复活力。她介绍说，周末步行天堂时间从上午11点到下午5点，游客可以享受户外用餐，各种中式美食，包括粤菜、日餐，还有广受欢迎的各式点心、月饼，还有各种特色甜点、抹茶冰淇淋等。另外，街旁还有各种零售商店，包括：炒锅专门店、唐人街风筝商店、当代KIM + ONO、历史悠久的广州市集和亚洲杂货店Bargain Bazaar。此外，也安排了舞狮表演、游客信息和社区外展活动等。◇
【中半岛 南湾】
圣县学区将由网络教学开学
圣塔克拉拉联合学区近日宣布，由于疫情仍然严重，学区内所有中小学将在8月份进行线上教学。圣塔克拉拉联合学区，覆盖圣塔克拉拉市、桑尼维尔（Sunnyvale）、圣荷西和库伯蒂诺（Cupertino），学区内有两万多名学生。学区官员表示，所有学生将在学年初参与线上课程，但在这一年内，学区会逐渐开放实地、网络、混合教学、自由学习四种教学模式，供学生家庭选择。旧金山、奥克兰等学区也在近期宣布，将在新学年进行网上教学，并逐渐开放其它学习模式。◇
圣荷西学区计划推迟开学时间
近日，随着中共病毒病例数量在湾区的持续上升，圣荷西联合学区正在计划，推迟原本的开学计划。该学区原本计划学生最早可以8月12日返回学校上课。圣荷西学区共有教职员工约三千人，为41所K-12学校的约三万名学生服务。该学区的教师协会，约有1,500名教师成员，占学区员工的一半。主席帕特里克．伯恩哈特（Patrick Bernhardt），代表该协会向学区教育部门致信，信中说，鉴于肺炎确诊数量不断增加，而且缺乏对无症状携带者的检测手段，绝大多数教师，因此不愿意返回学校进行面对面教学。在接到来信后，学区正在重新计划学校开学时间，同时在网站上开展了一项问卷调查，以搜集员工和家长对重新开放学校的意见。◇
加州机器人公司产品需求上升
生产机器人售货机的硅谷初创公司Blendid，和Hayward生产做色拉机器人的Chowbotics公司，从中共病毒爆发以来，都扩大了业务，Chowbotics公司的销售额增长了60%以上，医院、公司、购物中心、杂货店、老年生活社区，甚至美国国防部，对机器人厨师和售货的兴趣也越来越大。一些餐馆的快餐厅，试图使用机器人厨师烹饪，以减少员工和顾客之间的接触，防止病毒传播，并减少劳动成本。这些机器人厨师可以煎汉堡、烤面包、制做沙拉等。旧金山汉堡店“创造者”（Creator）及韩国的Dal.Komm咖啡连锁店，都使用了机器人。White Castle汉堡连锁店，也在与南加州的Miso Robotics机器人公司合作，测试一种可以做炸薯条和其它食物的机器人手臂。不过，美国疾病控制中心（US CDC）表示，在室外处理或食用食物，导致感染新冠病毒的风险很低。◇
3月触底后 巴菲特从苹果股大赚
重押苹果，可能是美国投资大亨沃伦．巴菲特（Warren Buffett）有史以来最成功的交易之一。自3月份市场触底以来，巴菲特旗下伯克希尔．哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）持有的苹果股份（占其投资组合的40%）涨幅高达400亿美元，持股市值超过950亿美元。据CNBC报导，伯克希尔．哈撒韦公司于2016年5月，通过巴菲特的一位副手买入首批1,000万股苹果股票。当时这笔投资引来了各界注目，投资如此高调的股票与巴菲特一贯的投资原则相左。但这位投资大亨在4年时间里，将持股一路增加到2.45亿股，成为苹果的第二大股东，仅次于领航投资（Vanguard）。伯克希尔．哈撒韦公司在2019年信中，透露这笔股权花费了约350亿美元，即每股141美元。现在，巴菲特已经把钱翻了一倍多，总共在苹果赚了600亿美元。CFRA Research的伯克希尔分析师凯西．塞弗特（Cathy Seifert）说：“如果他（巴菲特）坚持只买入价值型股票，那么投资组合就达不到现在这样的表现。到最后，股东们都会为这一举动（买入苹果股票的决策）鼓掌。”苹果股价在过去一个月，涨了10%以上，2020年的涨幅超过32%。15日（周三），该股又得到了提振。因为苹果在欧盟委员会的补税官司中获胜，无需向爱尔兰补缴130亿欧元（约合150亿美元）的税款。◇
周信结接棒旧金山湾区台湾商会
旧金山湾区台湾商会（TCCSFBA），于7月11日，在菲利蒙（Fremont）市举行了会务交接就职典礼，周信结接过第26届会长职务，李恒麟和张家豪当选副会长。北美洲台湾商会联合总会总会长吴怡明，与旧金山经文处处长马钟麟、侨教中心主任阎树荣，主持了会长交接仪式。因为疫情的关系，交接仪式从简，并采用网络连线方式让更多会员参与。周信结表示，本届会务干部当中以高科技精英为主，会与其它科技协会结盟，工程师协会每年会办台美高科技论坛，帮助深化台湾与美国科技方面的连结。北美洲台湾商会联合总会也成立了新创科技、传统产业、经济贸易等委员会，他们会与总会合作，结合湾区高科技人才，加强与台湾产业界合作。同时周信结强调，传承非常重要，他们重视和支持青商会，协助和支援他们办活动，这是未来的重点。同时也扩展会员，找年轻的精英进来，为未来的领袖储备人才。◇
Good Samaritan医护人员集会抗议
7月13日（周一）下午，硅谷圣荷西Good Samaritan医院部分医护工作者，在医院外举行集会，抗议院方太重利，轻视员工、患者健康。集会者打出“病人高于利益”（Patients before profits）、“病人第一位”（Patients are our priority）、“保护女性护士”（Save women’s services）、“员工珍视生命”（Staffing save life）等标语。他们表示，HCA医疗集团收入上百亿，早该重视病患、医护工作者的生命健康，应该及时调整预算，为病人提供应有的护理条件，为医护者提供健康保护装备、休息时间，补充员工，还有提供充分的检测等。注册护士John Pasha说：“我在这里工作，医院为了节省资金，不招聘员工，我们护士缺乏休息时间，换班不及时。一般的医院，每3个病人一个房间，有专属护士。而我们一个护士，要照顾15位病人，而且对COVID-19病人和非COVID-19病人一起照顾。一般的换班时间要8或12小时。我经常夜间6个小时照顾病人，没有时间吃饭，因为没有其他工作人员补充，我就要一直和病人在一起，不能离开，病人随时可能发生什么情况。”◇
圣县理发店、健身房再次关闭
7月13日（周一），州长纽森下令强制关闭加州多县的室内商业，同时，30个在加州中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情观察名单上的县，被下令关闭更多室内商业设施。现在，刚被纳入疫情观察名单上的湾区圣塔克拉拉（Santa Clara）县的企业非常紧张，因为本周一他们刚被允许开张，周三（15日）起又要再次关闭。圣塔克拉拉县于周一晚些时刻宣布，周三起，再次关闭该县健身房、理发店等室内商业。这一命令对该县的健身房、理发店等的雇主们来说，冲击不小。根据圣塔克拉拉县上周的卫生令，这些商业从本周一起允许开放，许多商业为了迎合周一的重新开放，购买防护物资，包括有机玻璃、消毒用具等。但是随着加州病例增加，圣塔克拉拉县在7月12日，被纳入疫情观察名单，不得不再次下达禁令，使这些商业在该县的重新开放时间，仅48小时。该县公共卫生官员发表声明表示，社区中所有的企业必须遵守州政府的指令。所有的企业，包括那些仅在户外营运的，必须继续遵照地方命令的要求，包括准备及张贴社交间距规程。◇
【加州】
加州将再释2,100囚犯来应对疫情
加州官员很快将再释放2,100名囚犯来应对疫情。目前，加州的计划是释放1万名囚犯，占囚犯总数的将近10%。在近日的一份备忘录中提到，通过给予罪犯一次性最多3个月的credit，很快估计2,100名囚犯将被释放。加上一些其它措施，大约8,300名囚犯，将提前6个月被释放。议员Marc Levine批评，这个计划包括重罪犯，以及暴力和性犯罪的囚犯。但是威善高（Scott Wiener）议员认为，这是积极的一步，还应该释放更多囚犯。另外，加州官员上周五还宣布了两个有针对性的提前释放计划。但发言人称，由于情况复杂，无法预估在这两个计划下，会有多少囚犯被释放。犯罪受害者联盟的主任Christine Ward认为，这最终会对公共安全造成负面影响。◇
民众聚集支持LAPD
最近一段时间以来，由于弗洛伊德事件，警方受到了经费缩减和各方面的压力。这个周末，几十位民众来到DTLA的LAPD总部外面，以此来表达对洛杉矶警察的支持。组织者说，这次活动完全是他们自发的，不是由警方赞助的，其中有橙县来的，也有洛杉矶的居民。他们表示，警察们应该受到祝福，他们每天上班，为社会公众提供服务。虽然现在面临着挑战，但是大家可以共同努力。◇
加州加强规定 酒吧不得营业
随着加州疫情的再度恶化，州长纽森周一下令，关闭加州所有的室内餐馆、电影院，以及酒庄、酒吧等。其中酒吧更是不论室内或室外，一律都将关闭，因为卫生官员认为，酒吧里的人多不戴口罩，也不维持社交距离，是传播中共病毒的主要场所。原来这项禁令，只限于一个监视名单上所列的30个县，但周一的禁令扩展到了全加州。除此之外，原本在名单上的30个县，也必须关闭所有的健身房、教堂、理发店、购物商场等。◇
加州偏远县 至今无新冠确诊病例
加州中共病毒疫情严重，但到目前为止，有一个县，连一个案例都还没有发生。那就是位于加州东北角，接壤俄勒冈及内华达州的莫多克（Modoc）县。该县地处偏僻，人口只有9,000。另外，靠近雷诺市的塞拉(Sierra)县，也只有1个病例，而靠近雷丁（Redding）的特里尼蒂（Trinity）县，只有2个病例。因为一个病例也没有，在医院里空空如也的情况下，很难要求莫多克县遵循州长3月下达的在家避疫要求。在5月1日，该县违抗州长的命令，在境内允许餐馆、教堂、学校等，在保持社交距离的情况下重新开业。该县警长更在6月州长下达戴口罩的命令时，公开表示将不执行。州长曾威胁处分，但至今没有下文。◇
爆发新疫情 加州修改检测指南
随着冠状病毒病例迅速增加，加州7月14日（周二）修改了检测指南，规定了哪些人可以接受检查。对那些有症状的住院患者，与确诊病例有接触，或在必要时控制局部疫情爆发的人，进行优先排序。第二优先，包括居住在综合护理场所（如疗养院、老人护理室、紧急服务部门或监狱）的有症状或无症状的人，以及进出医院的患者。第三层包括零售、制造、食品服务、农业、公共交通和教育领域的员工。发生变化的原因是，该州面临测试短缺和结果等待时间长的问题，因为该州爆发了新的疫情。认为自己处于危险之中的其它无症状个体，位于第四和最低一级。根据指导，只有在加州可以在不到两天的时间内，完成测试结果的转折点之后，才会对这些人进行测试。目前加州每天测试约10.7万人，每天大约有7.800人检测出阳性。◇
太平洋风暴将影响加州天气
《旧金山纪事报》7月15日（周三）报导，有研究显示随着气候变暖，加州的天气也将逐渐极端化，或许还会受到太平洋风暴的影响。平日暴雨和森林大火的频率会升高，部分地区还会出现干旱的状态。该研究结果着重于研究被称为“大气河”的天气现象，“大气河”通过大气中的水蒸气运输淡水，并倾倒在大地上，而被倾倒在加州塞拉区域的水，将较往常多40%，在山谷地带多出32%的水，丘陵的每小时降雨率，也在提高。气象科学家丹尼尔（ Daniel Swain） 表示，所有的阈值都有限度, 而降雨率的增加，将影响到所有的堤防和大坝。该研究还表示，太平洋风暴会同时带来泥石流和积雪融化，在最坏情况下，可能导致大洪水发生，规模如同1862年在中央谷发生的灾难性洪水。◇
圣地亚哥海军两栖攻击舰持续燃烧
位于圣地亚哥的邦霍姆．里查德号（U.S.S Bonhomme Richard）黄蜂级两栖攻击舰，于7月12日（上周日）上午在海军驻地着火，在3日后仍在燃烧。海军表示，大火从维修材料的货仓开始，迅速地蔓延到船身四周。第三天，船内的油箱依然在燃炽，而里面装有上百万加仑的油料，不过后方管理人员菲利普（Philip Sobeck），7月15日（周三）表示，燃料箱的威胁已经解除，温度也在稳定下降，工作人员也在确保不会有汽油流入海域。周三时，仍然有许多直升飞机从空中向舰船泼水。这艘邦霍姆两栖攻击舰，有3个足球场的大小，可以容纳多达上千位船员，此次火灾导致船上的61位船员受伤，其中有38名水手在中暑和吸入浓烟后，接受了治疗。◇
加州要求手机发射塔增加备用电源
加州公用事业委员会，7月16日（周四）一致投票通过了一项措施，在紧急情况下，包括在火灾季节关闭电源时，手机发射塔将需要提供72个小时的备用电源。上个火灾季节，太平洋瓦电公司PG＆E在计划的停电期间，超过一百万人失去了服务，PG＆E旨在防止其设备在大风中起火。由此引起的公众强烈抗议，促使立法者和倡导者们采取措施，要求在脆弱地区建立后备电力。委员会委员Genevieve Shiroma表示：“这些客户在紧急情况下，依赖可靠的手机服务，也需要使用911。”根据州紧急服务办公室的说法，她补充说，911呼叫中有88%来自无线设备。《旧金山纪事报》报导称，这一决定意味着，要求无线服务提供商，制定全面的通信弹性计划，以在紧急情况或灾难期间维持服务。除了72小时备用电源需求之外，提供商还必须“改善与应急响应机构的协调”。◇
加州拨款6亿给无家可归者建住房
州长纽森7月16日（周四）宣布，为了解决加州非常紧迫的无家可归者问题，将提供6亿美元的补助金，为流落街头的人们建造住房。加州住房和社区发展部将管理这笔资金，并提供给各县、市，和其它政府单位，用来购买及重建旅馆、汽车旅馆、空置的公寓大楼和其它类型的替代性住房，并将其转变成永久或长期的住房，供无家可归者使用。6亿美元中，除了5千万美元来自州政府的一般资金外，其它都来自联邦新冠病毒救援基金。资金申请程序将从7月22日开始，任何资金都必须在12月30日之前用完。州长办公室表示，为了加速该计划的进程，州长最近签署了一项新法规，豁免该计划相关的建筑环境审核，以及自动的分区合规性。◇
加州人可以从州外购买鹅肝制品
联邦法官本周裁定，只要产品和交易不在州内进行，加州居民就可以再次合法购买鹅肝制品，但他们仍然无法在餐馆获得美味。加州禁止鹅肝（鸭或鹅的肥肝）的禁令，在州外遭到生产商的质疑，生产商称：禁令生效后损失了近三分之一的销售。美国地方法院法官斯蒂芬五世．威尔逊（Stephen V. Wilson），7月14日裁定，如果卖方不在加州，并且将产品提供给第三方送货服务，带到加州，则出售鹅肝酱并不违反法律。该裁决仅适用于个人购买鹅肝。动物法律保护基金会的律师凯尔西．埃伯利（Kelsey Eberly），7月16日（周四）说，仍然禁止餐馆和零售商出售或免费相赠。“什么都没有真正改变。出售鹅肝仍然是非法的。”◇
名校入学舞弊案第18位家长获刑
名校入学舞弊案50名被告之一、新港滩社交名流利特菲尔（Karen Littlefair），被控支付9,000美元，雇人替儿子上乔治城大学的在线课程，于本7月15日（周三）被判刑入狱5周。法官说，利特菲尔的行为是教儿子作弊OK，走捷径OK。利特菲尔则在法庭上表示，很悔恨自己的行为，请求法官宽大处理。她说，这段经历对她的家人是一段噩梦。现年57岁的利特菲尔，是该案中第18位被判刑的家长，也是该案第16位被送入监狱的被告。法官同时判决她缴付20.9万美元罚款，及社区服务300小时。据宣判纪录，2017年，利特菲尔付款雇用该案主犯辛格（William Singer）的顾问公司，由其安排雇员替她儿子上了4门网课。利特菲尔的律师请求法官免除其客户的狱刑。据宣判纪录，该律师说，利特菲尔的儿子已辞掉了财政部的“理想”工作，他在乔治城大学的学位也被撤消，她一家都受到公开羞辱。这样的负担已足以让他们对法律保持敬畏。但检方说，利特菲尔虽只承认涉及网课欺诈。但他们有证据，她还涉及其它欺诈罪行。◇
大火烧毁南加249年历史的教堂
上周六早上，一场大火烧毁了南加州一所拥有249年历史的教堂。据美联社报导，7月11日凌晨4点，San Gabriel Mission消防局接到火灾报警。消防员赶到现场后，尝试进入教堂内灭火，但是烧焦的屋顶和其它结构材料开始掉落，消防员不得不撤退。随后，又有50名消防员赶来。消防队长Paul Negrete说，屋顶完全被烧光了，大火迅速横扫木头，教堂内部，除了祭坛区域，几乎都被烧毁了。起火原因还在调查中。这座教堂建于1771年，着火前正在进行装修，以迎接本来要举行的250周年庆典。◇
注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。