川普国庆日演讲 捍卫美国历史 督促团结

【大纪元2020年07月05日讯】（大纪元记者张婷报导）美国总统川普（特朗普）在7月4日国庆日（独立日）参加“向美国致敬”庆祝活动，并发表讲话，全面捍卫美国的历史，他同时也警告小心在当今政治气候下的另一个威胁“激进左派”，包括马克思主义者和无政府主义者。

他还表示，他这届政府行动的基点就是让所有美国人能够最充分发挥上帝所赋予他们的潜力。

川普：美国英雄将永远受到尊重

川普7月4日在讲话中向美国军队和那些244年前创立美国的人表示致敬，他还谈到了创建一个纪念美国英雄的“国家公园”计划。

“感谢1776年7月4日那些爱国者的勇气，美国今天成为世界历史上最伟大、最卓越和最具美德的国家。”川普说。

“我们不会抛弃我们的英雄们。我们将尊重他们，我们将证明他们牺牲的价值。”他说。

川普还表示，绝不允许任何“愤怒暴民”拆除雕像，也不允许任何人“践踏”自由。

“我们正在击败激进左派的进程中，”川普说。

他还提到了马克思主义者、无政府主义者、鼓动者、抢劫者，以及在许多情况下完全没有意识到自己在做什么的人。“在每个时代，总是有人企图对历史撒谎，以便在当下获得权力。”他说。

“那些对我们的历史撒谎的人，那些想让我们为我们是谁感到羞耻的人，他们对正义或治愈创伤不感兴趣。他们的目标是摧毁（美国）”。

川普再次谴责那些“煽动仇恨，不和、不信任”的人的反文化宣传。他表示，这些人想要摧毁美国。

针对美国近期发生的拆除雕像和纪念碑运动，川普说：“我们的过去不是一个可以被人抛弃的负担。”

“这个令人难以置信的美国进程史凝聚着每一代人接续上一代人的故事。”他说。

“也请允许我对那些媒体中的一些人说一句话，他们错误地、始终如一地将他们的反对者贴上种族主义者的标签。种族主义者谴责那些明确而真实地捍卫美国团结的爱国公民。”

“我们要明确和忠实地捍卫美国历史，我们要团结起来。”他说。“当你们提出这些不实的指控时，你们不仅在诽谤我，你们不仅在诽谤美国人民，而且你们也在诽谤数代为美国献身的英雄们。你们在诽谤比你们更勇敢、更有原则的人。”

“你们是在诽谤在那些硫磺岛（Iwo Jima）升起旗帜的年轻人，你们在诽谤那些在内战中为争取自由而牺牲的人。你们在诽谤他们。你们坚持认为他们为种族主义而战，为压迫而战，以此来侮辱他们留下的伟大遗产和记忆。”

“他们没有为那些事情（指种族主义和压迫）而战。他们的目标完全相反。我们将不会让这些英雄的遗产被你们玷污。”他说，“你们说的谎越多，你们诽谤得越厉害，你们越试图在进行贬低和搞分裂，我们就会越更加努力讲述真相，我们将会赢。你们说谎越多，你们失去的信誉就越多。”

“我们希望将这个国家团结在一起，而一个自由、开放的媒体将使这项任务变得非常容易。”

川普督促美国人团结起来 发挥上帝赋予的最大潜力

“无论我们的种族，肤色，宗教或信条是什么，我们都属于一个美国，我们把美国放在首位。我们不允许任何人以种族或背景来分裂我们的公民。我们将不允许他们煽动仇恨，不和或不信任。

“我们想要出色的工作，我们希望得到世界其他地方的尊重，而不希望被世界其他地方欺负。

“我们是美国人，我们永远不会退缩，我们永远不会屈服，我们永远不会放弃。

“明年将是我们有史以来最伟大的一年。”

川普还说，“我们行动的基点是让所有公民能够最充分发挥上帝所赋予他们的潜力。”

“永远不要忘记，我们是一个家庭和一个国家。这个丰富的遗产属于每一个美国公民，无论老少……我们是美国人。我们都来自美国。这个伟大的遗产属于美国公民，无论其背景和行业。”

川普称，他的政府希望与人民一起努力捍卫美国，“建立一个未来，在这个未来里，每个家庭都是安全的，每个孩子都被爱沐浴着，每个社区都有平等的机会，每个公民都享有伟大而永恒的尊严。”

责任编辑：高静