William Tauro竞选Somerville市长

【大纪元2021年03月06日讯】（大纪元记者刘景烨萨莫维尔市报导）近期，麻州萨莫维尔市(Somerville)市长柯塔顿(Joseph Curtatone)宣布今年不再竞选连任。他担任这一职位近18年，是萨莫维尔市史上任期最长的市长。

截至本周发稿，确定参与11月市长选举的候选人只有威廉·托罗(William “Billy” Tauro)。他是萨莫维尔/麦德福周报(Somerville/Medford News Weekly)的老板。他对本报表示，希望能为萨莫维尔市的商家和居民减少负担，也希望能切实救助市内的无家可归者。

柯塔顿不再连任

在3月2日的中期演讲中，萨莫维尔市长柯塔顿说：“这将是我作为萨莫维尔市长的最后一年。能在人生中服务这个抚养我的城市，这是我的荣幸。”

今年54岁的柯塔顿从2004年开始担任市长。他说，他由于“个人原因”不再竞选连任，但没有具体解释，也没有公布卸任之后的计划。柯塔顿还说，他很高兴能专注于应对疫情，而无需为选举分心。

自去年7月麻州开始第三阶段解封以来，萨莫维尔市的解封进程一直慢于麻州的整体计划。目前，尽管麻州已开始第三阶段第二步解封，萨莫维尔市仍然维持“限制版”的第三阶段第一步政策。该市的商家仍然只能接待25%的顾客。市政府网站称，这种限制措施将至少持续到3月15日。

资深媒体人参选

对于萨莫维尔市的开放进度，市长候选人威廉·托罗认为，这将加重本地商家的负担。“你可以开放商家，同时采取每一项防疫指导措施，社交距离。不能说把什么都关掉，直到这个冠状病毒结束。”他说。

托罗曾经从事房地产工作，在2004年前后进入媒体行业。他创办了萨莫维尔/麦德福周报，并担任发行人。托罗说，由于参选市长，他的报纸生意已交给儿子打理。托罗表示，他希望减少本地屋主的税赋负担。依据市政府网站消息，萨莫维尔市政府希望征收1%的“房屋转让费”。这一费用针对投资人、开发商和出售非自住房屋的屋主，但豁免销售和购买自住房屋的人。托罗反对这一提案，认为政府抽成的政策对屋主来说很不公平。

在商业方面，托罗希望跟进麻州的开放进程，并提供减税措施，以帮助商家恢复经营。“比如你有一个10到15张桌子的餐厅，只能使用2张、3张桌子，这是25%(限制政策)。开业对他们来说也得花钱，他们还怎么生活呢？”他说。

另外，托罗认为，停车位太少的问题也在困扰着出行者和商家。因而他希望缩窄个别街道上过宽的人行道，为停车位留出空间。他还计划拆除一些停车咪表，并且降低其它咪表的价格。“把它们减到50美分1小时，因为这些表最初制造的时候，并不是作为赚钱的工具。”他说。

托罗还谈到，萨莫维尔市面临的最大问题之一就是流浪问题。他举例说，感恩节时，他在老兵公墓碰到一名流浪汉。当时，那人被雨淋得湿透，瑟瑟发抖。流浪汉的母亲就住在附近的长者公寓，却无法提供帮助，因为公寓方以疫情为由谢绝访客。“她只能透过窗户看着他儿子睡在马路对面的纪念碑后面。”托罗说。

托罗为这名流浪汉送去了食物和衣服，还把他的故事刊登在报纸上，寻求公众帮助。后来，托罗帮助这名流浪汉参加了Chelsea的救助项目。他住进了干净的房屋，还得到了工作机会。“他每天都去工作，他现在是社会上的良好成员。”托罗说。

他说，在Union Square、Davis Square等地经常可以看到有人露宿街头，因为市内缺乏帮助流浪者的项目。托罗承诺，若能当选市长，他首先要应对流浪问题。“我首先要给他们建立一个庇护所，让他们参加项目，跟咨询师合作解决药物上瘾、酒精上瘾、过量用药问题，让他们洗心革面，让他们参加职业项目，从此他们能开始工作，能出去赚取一天的工资。”托罗说。◇

责任编辑：冯文鸾