大陆新闻

尴尬!《速激9》主演为何深夜发文道歉?

《速度与激情9》主演约翰‧塞纳(John Felix Anthony Cena)。图为塞纳于2020年1月10日在加利福尼亚圣莫尼卡访问 “IMDb秀”。(Rich Polk/Getty Images for IMDb)

【大纪元2021年05月25日讯】(大纪元记者赵凤华报导)近年来,一些进军中国市场的好莱坞制片公司开始反思中共专制体制给他们的事业带来的风险。近日,刚刚在大陆上映的好莱坞大片《速度与激情9》的主演约翰‧塞纳(John Felix Anthony Cena)(中文名:赵喜娜)就遇到了一个由于两岸政情不同所带来的尴尬,以至于深夜在网上发文,为自己的一句话道歉。

塞纳在视频中用中文说:“你好中国,我是赵喜娜,我必须说现在,在《速度与激情9》,我做很多很多采访⋯⋯我有一个错误,对我的错误,我很很抱歉,我必须说现在,很很很很很重要,我爱更尊重中国和中国人。”但他并未明确表明自己到底犯了什么错误,也没有提及中国大陆与台湾的关系。

听新闻:

(听更多请至“听纪元”平台)

据大陆媒体报导,正在中国大陆热映的《速度与激情9》的主演塞纳,半个月前在台湾为自己的新片做宣传时,曾经说:“台湾是第一个可以看到《速度与激情9》的国家。”这句话在网络上引发热议。有人调侃说,塞纳学了这么多年的中文,这一句话可能让他在中国大陆的事业全部泡汤。

据报导,5月8日, 塞纳在台湾推广新片《速度与激情9》时,特地用中文和台湾的观众打招呼,说台湾是第一个可以看到《速度与激情9》的国家。该片原计划于5月19日在台湾上映,但因为疫情影响,已决定延后上映。

十天后,5月18日,该片在中国大陆举行发布会。主演范‧迪塞尔和塞纳等主创人员在线上直播亮相。在直播中,范‧迪塞尔表示,很感谢大陆观众把他们创作的该系列电影当作自家电影,因此,他做了“一件前所未有的事”,让该片先在中国大陆上映,这是感谢中国大陆粉丝的一种方式。

由美国环球影业发行的《速度与激情9》,是《速度与激情》系列电影的第九部。该片已于5月21日在中国大陆正式上映。

塞纳的道歉视频引发两岸网民热议。有的大陆网民对塞纳的道歉不买账,说塞纳分不清中国和台湾的关系,“他根本没有说清楚为什么要道歉,想蒙混过关。”但更多的海内外网民则认为,这些好莱坞大公司在中国市场赚钞票也不容易,“大陆和台湾两岸都不想得罪,所以只能放弃自己的原则,做墙头草。”

责任编辑:方明#