2022年1月11日,Marc-Jean Löwenstein和太太Tanja Löwenstein观赏了美国神韵环球艺术团在德国科隆圆顶音乐厅(Musical Dome Köln)的演出。(黄芩/大纪元)

军官夫妇:神韵在疫情期间起到治愈作用

2022年01月12日 | 15:22 PM

【大纪元2022年01月12日讯】(大纪元记者黄芩德国科隆报导)“完全无法用语言来形容。”Marc-Jean Löwenstein说这话时,神情十分激动。“我现在还觉得非常兴奋。”

神韵超过了我们所有的期待。我觉得演出包罗万象,结合了历史、宗教或者说神学、舞蹈、音乐和不同民族等。这些元素很有机地组合在一起,非常棒,令人着迷。”Löwenstein先生说。

2022年1月11日,Marc-Jean Löwenstein和太太Tanja Löwenstein观赏了美国神韵环球艺术团在德国科隆圆顶音乐厅(Musical Dome Köln)的演出。这对夫妻都在德国国防部工作,Löwenstein女士是精神和文化交流辅导军官,负责军中士兵精神状况,Löwenstein先生也是军官。

“神韵在疫情期间真的起着一定的治愈作用”

Löwenstein女士说:“我完全被舞蹈和流动的服饰所打动了,给人不可思议的美感,舞蹈完美无瑕。我们都非常喜欢。”

“(演出)不可思议地融合了很多元素,这是非常美妙的夜晚,我极力向人们推荐神韵。我觉得,人们也可以学到很多(中国的)文化,我一直都觉得这个文化很好,她让人充满了灵感。”她说。

这对军官夫妇都表示,神韵在疫情期间真的起着一定的治愈作用,而这副良药正是目前人们所需要的。

Löwenstein先生说,“我觉得神韵带来希望。我们听说过,音乐和舞蹈本身也可以作为一种‘药’。也就是说,恰恰在疫情期间,如果我倾听这种美妙的音乐,观赏这种舞蹈,会帮助我们变得健康。也就是说,我们从这里走出去的时候也许得到了启发和鼓舞。从这方面来讲,我觉得,神韵在疫情期间真的起着一定的治愈作用。”

Löwenstein女士同意先生的看法,“我也完全赞同,她真的可以是一种药。我们在这儿看到的,或展现给我们的,我们都能在很多层面上得到很多启发。”

她还表示,今晚内心被震撼,她将带着一颗感动的心回家。“我觉得,(神韵)真的触及人的心灵,富有情感,在这个时期这对我们所有人都有益。我也很感激,今天能坐在观众之中,(分享着)快乐。 ”

“我感到无论是乐团还是演员,都带着仁慈之心,尽最大努力让演出可以顺利进行。”她感谢所有演员为此付出的努力,“这是我整个晚上所感受到的,无论如何,我们都得到了很多启发,可以说是带着一颗感动的心回家。”

“传统价值观是连结所有人的纽带”

神韵演出中传递了神性内涵,这令夫妻俩深受触动,Löwenstein先生说,“人与神之间的互动也很美好,我看到很多神仙,这些神性方面的内涵,我觉得很美妙。”

“我小时候很喜欢看美猴王的故事。(这个故事)引起了我的共鸣,节目很迷人,看到淘气的美猴王大闹了天宫,但神还是饶恕了他。”他说,“那是如此感人的时刻,特别精彩。”

神韵表现了中国传统文化的价值观,Löwenstein太太说,“我觉得这是非常非常重要的,因为那对人的身份归属是相当相当重要的。(主持人)也说了,那是有关道德,或者是仁爱,这些价值观从古至今都一样有价值,这也是人与人之间的纽带,我非常感动,艺术本身就是把所有人联系起来的纽带。”

夫妻二人都认为,神韵给未来带来希望,而且在目前这个艰难时期是非常及时的。Löwenstein先生说,“神韵引人入胜,美妙绝伦。她还承载着我们作为人自身拥有的神性的火花,并把我们与神灵联系起来。无论如何,这正好是我目前所需要的——更多仁爱,更健康。”

责任编辑:周仁