site logo: www.epochtimes.com

台国教院公布能力指引 助华语文教学

为使各国人士在学习华语上有一致性和架构性,国教院公布“华语文能力基准应用参考指引”。图为明道大学外籍生学习华语情形。(明道大学提供)
人气: 53
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2022年10月10日讯】(大纪元记者林紫馨台湾台北报导)全球近年来掀起一阵学习华语的热潮,为使各国人士在学习华语上有一致性和架构性,国家教育研究院公布“华语文能力基准应用参考指引”,提供华语文教学可以使用的教学内容,帮助教师可依照学生的学习需求与目标将内容做适当转化,以发展合适的教学与教材。

国教院于民国2020年完成“台湾华语文能力基准”,鉴于世界各地华语文教学的分享及交流需要发展一套涵纳理念、目标、学习重点及实施方式的课程指引,国教院又将“台湾华语文能力基准”扩充为能涵纳课程、教材、教学、资源、评量五个面向的“参考指引”。

如此,全球的华语文教育在课程规划、教材编写、教学实施、资源选用,以及华语考试的命题、施测、评分,将能有一致的参考依据,世界各地的华语学习者也能透过相同的架构,来了解学习华语的进程与目标,并为国际华语教育未来的各种创新应用提供发展依据。

根据“华语文能力基准应用参考指引”规定,将华语文学习者听、说、读、写、译、文化的表现分为3等7级。 “3等”分为基础、进阶、精熟,“7级”分为1级至7级,其中“基础”包含1至3级,“进阶”包含4、5 级,“精熟”包含6、7级。

以参考指引中“文化表现”提供的范例指出,回应赞美时,学习者可说出“哪里哪里”,属于基础(1至3级),学习者可说出“你过奖了”,可评价为进阶(4至5级),回应不熟悉的上位者赞美时,学习者可说出“承蒙抬爱”,列为精熟(6至7级)。

国教院说明,“参考指引”主要说明华语作为第二语言/外语的基本理念、课程目标、学习内容、学习者能力描述等内容,可以作为规划课程、编辑教材、选择教学资源、设计测验等实际使用的参考资料。

国教院说,华语教材编辑者、需要设计华语文课程学习内容的相关人员、华语教师以及华语教学单位等都可以参考运用,除了可用于优质的华语文教育推广、促进我国与国际的语言教育单位对话,更可促进华语文教学的系统化、科学化及资讯化。

国教院表示,“参考指引”内容提供华语教学各领域的重要基础,同时保留了华语教师于课堂中发挥创意的弹性空间,可协助华语教师根据不同学生的文化、特质或学习目标,设计相应的教学方法、学习策略或评量方法。

国教院也将于2023年推出“参考指引”的使用手册,提供华语教学上具体可操作的教学说明及示例,以协助各界推广应用。◇

责任编辑:陈玟绮

评论