川普：以哈战争是一场正义与邪恶的较量

【大纪元2023年10月31日讯】（英文大纪元记者Janice Hisle报导／秋生编译）据拉斯维加斯消息，前总统唐纳德‧川普和其他七位共和党总统竞选人一致同意：以色列与哈马斯的战争是一场正义与邪恶的较量。

这些候选人于10月28日在拉斯维加斯举行的共和党犹太人联盟年度领袖峰会上发表了讲话，他们还指责民主党总统乔‧拜登在应对中东危机时软弱无力。

哈马斯恐怖分子于10月7日入侵以色列，造成约1400人死亡，这是以色列五十多年来最严重的人员伤亡。

川普总统说，“在那个可怕的星期六早晨，全世界再次看到，以色列和哈马斯之间的冲突不是平等双方之间的冲突，而是文明与野蛮、正直与堕落、善与恶之间的斗争。”

他宣称，“毫无疑问，这场可怕的大屠杀的凶手将在永恒的地狱深渊中永远燃烧，这些恶魔没有同情心，他们没有借口，也没有逃脱的可能。”这番话引来了欢呼和掌声。

在演讲中，这位前总统只字未提他的共和党竞争对手们，甚至连他的前副总统迈克‧彭斯（Mike Pence）也没有提及。

此前，彭斯宣布的一条消息，震惊了全场。

彭斯说，“我的时机未到。”他解释说，他将停止竞选总统，但没有透露是否会为其他共和党竞选人背书。

在宣布这一消息时，川普总统一直是2024年总统大选共和党提名的最大热门。在“真清晰政治”（RealClear Politics）的民意调查平均值中，他以46个百分点的优势领先于距离他最近的竞争者、佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）。包括彭斯在内的其他共和党竞争对手的支持率都在个位数。

黑利对川普旁敲侧击

彭斯退选后，同为总统候选人的妮基‧黑利（Nikki Haley）说，“他一直是一个有信仰的好人，一个热心服务的好人，他曾为美国而战，为以色列而战，我们都欠他一份感激。”人群报以热烈的掌声。

不过，就在川普总统走上讲台之前，黑利女士对他进行了一番旁敲侧击。

黑利女士说，她不会发表与川普最近发表的言论类似的言论，许多观众为此鼓掌欢呼。她说，“我不会恭维真主党（Hezbollah），也不会在一场悲剧当中批评以色列总理”，她指的是川普总统10月11日在佛罗里达州西棕榈滩的一次演讲中发表的言论。

在那次演讲中，川普总统透露，以色列总理本雅明‧内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）在最后一刻退出了美国2020年“干掉”伊朗恐怖分子卡西姆‧苏莱曼尼（Qasem Soleimani）的打击行动。这位前总统说，苏莱曼尼被称为“伊朗屠夫”和“路边炸弹之父”，据信有94%的路边炸弹都是他负责制造的。

就在哈马斯入侵以色列四天后，川普总统透露了有关内塔尼亚胡的这一消息。批评人士说，在这个时间点说这话，表明他对以色列的困境不敏感，但川普竞选团队反驳说，前总统在同一次演讲中反复宣称他忠于以色列，他的一些言论被断章取义。

川普竞选团队说，他用“精明”（smart）来形容真主党恐怖分子，是在告诫人们他们很奸诈，不可低估。

与拜登进行对比

在10月28日对共和党犹太人联盟的演讲中，川普总统一再表示明确支持以色列；他偶尔会用自己的诙谐幽默逗得观众开怀大笑，但语气仍以严肃为主。

所有八位共和党候选人都被要求将发言时间限制在25分钟左右。面对这一限制，前总统的发言紧紧围绕外交政策，尤其是涉及以色列的政策。他将自己的行动与拜登总统的行动进行了对比。

川普总统说，就在战争爆发后，拜登总统在支持以色列问题上摇摆不定。

这位前总统说，“拜登的软弱引发了战争和死亡，因为历史表明，邪恶只尊重一种东西：不屈不挠的力量。”他还说，他在白宫时，世界（比今天）要和平得多。

川普总统还批评拜登总统——他在2024年可能遇到的对手，同意向哈马斯控制的加沙地带提供1亿美元的援助。这笔资金本应用于人道主义目的，但批评人士担心，这些资金可能会被用于助长更严重的恐怖主义。

川普总统说，“一旦我重返白宫，美国将与以色列站在一起，百分之百，毫不犹豫。”观众听罢鼓掌叫好，表示赞赏。

他说，在他第二届政府执政期间，“美国的敌人将再次知道，如果你们试图杀害我们的公民，我们就会杀了你们，如果你们让美国人流一滴血，我们就让你们流一加仑血。”

伊朗是哈马斯等恐怖组织众所周知的赞助者，但拜登总统撤销了川普总统对伊朗的经济制裁，伊朗因此得以恢复石油出口，国库因此增加了1000亿美元。川普总统说，与此相反，他将恢复制裁。

他还将（支持）“钻吧，宝贝，钻吧！”（drill, baby, drill），以增加美国的石油产量，从而减少全球市场对外国生产的石油的依赖，降低美国的汽油价格。

指责拜登对反犹太主义“视而不见”

川普总统说，他的旅行禁令阻止了支持恐怖主义国家的人进入美国，有助于维护美国的安全；他收紧了美墨边境，执行移民政策，否则，来自许多国家的非法移民就会渗入美墨边境，他说这就是现在发生的情况。

这位前总统还主张对移民进行“意识形态筛查”，称不应允许那些憎恨美国和同情伊斯兰圣战分子的人进入美国。

他说，“对于本月参加支持圣战分子抗议活动的所有外籍居民，等到2025年，我们会找到你们，并将你们驱逐出境。”观众们纷纷叫好，表示赞同。

川普总统说，与此同时，“在过去的三周里，腐败的乔‧拜登对美国历史上最严重的反犹太主义爆发视而不见，拒绝站出来反对一些大学生甚至一些民主党籍的国会议员组织的亲巴勒斯坦抗议活动。”

川普总统说，他给恰好是犹太人的朋友们打了电话，说尽管他们是“坚强的人”，但他们很害怕，“他们的孩子害怕去上学。”

关于反犹主义者，他说，“作为总统，我绝对会保护我们的犹太公民不受这些疯子的伤害。”

他说，在拜登总统的领导下，美国“出现了创纪录数量的恐怖分子，除非你们选举唐纳德‧J‧川普，否则我们总有一天会为此付出巨大代价。”

川普总统在演讲即将结束时发表的这一言论赢得了全场最热烈的掌声。

他说，“每一个美国人都害怕乔‧拜登灾难性的软弱会让我们的国家走向毁灭，我相信它比以往任何时候都更接近……我向你们承诺：作为你们的总统，我将通过力量在地球上恢复和平。”

与会者：川普是“全场的明星”

几位与会者告诉《大纪元时报》，川普总统是第八位也是最后一位发言的美国共和党总统候选人，他的发言最受好评。

前联邦参议员比利‧朗（Billy Long，密苏里州）在接受采访时说，“他是全场的明星。”他也称赞佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）发表了强有力的演讲。朗还认为，其他候选人应该考虑像彭斯那样退出，因为川普总统是当之无愧的领跑者。

但是，目前正在竞选堪萨斯州国会议员的印度人普拉桑特‧雷迪（Prasanth Reddy）说，“我认为每位演讲者都有自己的闪光点。”

他说，候选人都能够摒弃大部分分歧，对哈马斯袭击表达愤怒，对以色列表示支持，在这些方面都表现得非常一致。”

雷迪表达的主要信息是：“与以色列站在一起”非常重要，他认为，“哈马斯的所作所为与以色列为捍卫其生存权所做的事情在道义上不可相提并论。”

川普总统称自己是“以色列有史以来最好的朋友”，并提醒听众注意他为以色列取得的历史性成就。他于2018年将美国大使馆迁至耶路撒冷，提升了耶路撒冷作为以色列首都的地位。他还在2020年谈判达成了历史性的《亚伯拉罕协议》（Abraham Accords），由此向中东和平迈出了重要一步。

今年民众“更支持川普”

当这位前总统登台时，约1000名观众起立，大声欢呼。

纽约移民律师哈里‧德梅尔（Harry DeMell）去年和今年两次出席会议并聆听前总统演讲。他指出，观众似乎“比去年更支持川普”。

德梅尔告诉《大纪元时报》，他过去曾投票支持川普总统，如果他成为共和党提名人，他将再次投票支持他。但德梅尔说，尽管他喜欢川普总统的政策，但川普总统总是进行人身攻击，这让他“失去了幻想”。

相比之下，德梅尔说他钦佩彭斯的“正直”和有理有据的回答。

德梅尔说，当彭斯宣布退出竞选时，他感动得热泪盈眶。

彭斯宣布退出竞选后，听众多次起立为他鼓掌，对他支持以色列的言行表示赞赏。当他结束演讲时，人群中有人高喊，“谢谢你，迈克‧彭斯！”

但另一位与会者、来自拉斯维加斯、头戴迷彩图案的川普帽子的多莉‧德莱昂（Dolly DeLeon）却说，彭斯宣布退选是“他在这次竞选中做得最好的一件事”。

德莱昂女士说，她不是犹太人，她来参加会议是为了见川普总统。作为一名持学生签证来到美国的菲律宾人，德莱昂女士对川普总统鼓励合法移民表示赞赏。

川普总统说，在他任职期间，世界和美国更加安全，“因为我们有牢固的边境”，然而，“现在，我们的边境是有史以来最薄弱的”。

川普总统承诺，他将恢复强大的边境，但是，人们需要在2024年“走出来投票”。

他说，“这是我国历史上最重要的一次选举，因为，如果我们不能赢得这次选举，我真的相信你们将不再拥有以色列，而你们也将不再拥有美利坚合众国。”

原文：Trump Vows to Protect Israel, US Jews From Anti-semitic ‘Maniacs’刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：李琳#