site logo: www.epochtimes.com

澳洲台湾原住民协会成立 推广文化交流与传承

第一个“澳洲台湾原住民协会”,11月11日在布里斯本昆士兰台湾中心举办成立大会。(琳达/大纪元)
【字号】    

【大纪元2023年11月16日讯】(大纪元特约记者倪尔、森琳达澳洲布里斯本报导) 海外第一个“澳洲台湾原住民协会”(ATIA),11月11日于布里斯本热闹举办成立大会,协会目的在推广原住民文化,与澳纽多元文化社会交流。

澳洲原住民代表、昆士兰政界、商界与侨领代表齐聚昆士兰台湾中心、澳洲联邦众议院议长迪克(Milton Dick)阁下也以贺卡祝贺这个协会成立。协会是澳洲第一个由台湾原住民组成的民间团体。

11月11日“澳洲台湾原住民协会”,在布里斯本昆士兰台湾中心举办成立大会,所有与会贵宾会后合影。(倪尔森/大纪元)

成立大会由澳台文化基金会执行长林季平主持,首先由具有华人血统的澳洲原住民长老佩吉(Aunty Peggy)献上祝福。她说:“在澳洲成立台湾原住民协会,我看到年轻人已经在这里。作为社区未来领导者的年轻人,正在迈出一大步,表明可以成为未来文化的领导者。”

佩吉勉励协会成员,作为未来的年轻领导者,要拥有知识、力量和智慧。最后她以澳洲原住民舞蹈常用的鼓棒(Clapsticks)赠与“澳洲台湾原住民协会”,结交友谊,由陈平会长接受。

“澳洲台湾原住民协会”成立大会,澳洲原住民长老佩吉(Aunty Peggy)以鼓棒赠与“澳洲台湾原住民协会”,结交友谊,由陈平会长接受。(倪尔森/大纪元)

“澳洲台湾原住民协会”陈平会长感谢各界参与祝福,他说:“在祖先祝福的怀抱中,在澳洲的圣地上,怀着对代表多元文化长者的崇高敬意,我谨代表澳洲台湾原住民协会会员,衷心欢迎ATIA的正式启动。祝愿大家身体健康,幸福快乐。”

驻布里斯本台北经济文化办事处范厚禄处长恭贺陈平会长筹组成立“澳洲台湾原住民协会”顺利成功。他表示,“台湾与澳洲同样是融合多元文化及尊重原住民根源的国家,所以澳洲台湾原住民协会在布里斯本的成立格外具有意义。

“原住民朋友是开拓台湾的先驱,和其他族群一起在台湾这块美丽的土地上携手打拼,成为生命共同体。

“我国政府长期以来都很重视原住民权益,并积极在国际间推展与加强原住民各项交流与合作。

“陈平会长筹组的澳洲台湾原住民协会,除了可加强保存原住民艺术及文化,将台湾原住民的宝贵精神在澳洲社会扎根,我相信未来也一定能提升台澳原住民事务的交流,让澳洲更了解台湾原住民文化特色,并行销台湾。”

2022年3月台湾加入“原住民族经济贸易合作协议”(Indigenous Peoples Economic and Trade Cooperation Arrangement, IPETCA),台湾、纽西兰、加拿大及澳洲共同成为IPETCA的创始成员,象征这四国致力提升原住民族经济权利的共同承诺。

台湾原住民族委员会夷将·拔路儿主委2023年3月在伯斯参加第2届世界原住民族旅游高峰会,并宣布第3届订于 2024年3月在台举办。

台湾文化部赞助昆士兰科技大学(QUT)一个台澳原住民艺术交流计划,在2023年6月时邀请澳洲原住民艺术家与学者赴台参访苗栗与台东原住民村落,7月份台湾原住民艺术家与学者来访昆士兰。

双方除文化交流,并研究未来合作机会与建立可能之艺术行销网络。

今天成立大会澳洲参议员斯卡尔(Paul Scarr)和澳洲国会友台小组共同主席、联邦众议员佩雷特(Graham Perrett)也献上祝福。佩雷特议员特别将从台湾带回来的原住民文化历史书籍及画册,赠予澳洲的年轻台湾原住民。

“澳洲台湾原住民协会”成员献上阿美族舞蹈“娜鲁湾情歌”获得热烈的掌声。布里斯本地区库克群岛与毛利社区首领图特鲁(Uncle Toka Tuteru),也以自己脖子上挂的土着项链献给协会,并由他女儿图特鲁小姐(Herotia Tuteru)表演库克群岛祝福之舞。

库克群岛与毛利社区首领图特鲁(Uncle Toka Tuteru),以自己脖子上挂的土着项链献给协会,作为祝福。(倪尔森/大纪元)

台湾拥有16个原住民族群,澳洲拥有 200 多个不同的土着群体和民族,每个群体和民族都有自己的语言和文化。

昆士兰多元文化事务部检查员哈尼伍德(Jacqi Honeywood)说:“台湾原住民文化以其音乐、舞蹈和庆祝其文化遗产的充满活力的节日而闻名。澳大利亚土著文化包括独特的艺术、舞蹈和悠久历史的故事。

“这是两个世界相遇的地方,两种文化相互联系,我们在这里发现差异和相似之处,丰富了我们共同的经验。”

陈秋燕侨务委员讲述了在澳洲成立原住民协会的心路历程:“我在社区担任义工服务近30年,看到昆士兰侨界的荣景。

“文化协会也邀请台南原住民迥澜舞集、办张文松画家原住民油画展等等,独缺台湾原住民协会。”

透过团队协调成立原住民协会,弘扬台湾原住民文化,与澳洲多元文化交流学习并分享。

闭幕前原住民协会成员大合唱:布农族歌曲“从此刻起”。(琳达/大纪元)

荣誉会长排湾族施雄伟族长也以影片祝福协会成立,最后由原住民协会成员大合唱布农族歌曲“从此刻起”,大家努力为文化传承做贡献。

陈平会长接受采访时表示,协会将会参加澳洲的文化表演活动:“我们想把台湾原住民的特色,这特别的东西,在澳洲推广出。把这些理念,和表演文化传播出去。”

责任编辑:李心慈

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯,请点击 dajiyuan.com.au
(本文未经许可不得转载或建立镜像网站)

评论