【大纪元2023年12月31日讯】（大纪元美国休斯顿记者站报导）12月30日（周六），德州第18国会选区联邦众议员Sheila Jackson Lee亲临休斯顿琼斯演艺中心（Jones Hall for the Performing Arts），向神韵艺术团颁发国会褒奖证书，并致辞祝贺。
Jackson Lee服务于德州第18国会选区已超过14年。她曾多次向神韵艺术团颁发褒奖状。去年她也亲自在琼斯剧院将褒奖状颁给神韵艺术团。
以下是本次国会褒奖证书的全文翻译：
国会褒奖证书
德克萨斯州第18区
授予
神韵艺术团
值此德克萨斯州休斯顿市神韵艺术周之际
鉴于，神韵艺术团将于2023年12月26日至2024年元月1日在德克萨斯州休斯顿市的琼斯演艺中心带来“神韵艺术周”；
鉴于，成立于2006年的神韵艺术团以复兴传统文化为宗旨，真实地再现共产主义统治前的中国传统文化遗产，并将观众带上一段贯穿着普世善念的难忘旅程；
鉴于，代表着我们伟大民主国家的艺术自由，神韵将中国古典舞的博大内涵和优雅与原汁原味的服饰之美相结合，天衣无缝地融合了技术创新、现场交响乐团的优美原创音乐、精美服饰以及令人叹为观止的舞台背景；
鉴于，神韵艺术团将全新的故事与舞蹈带到世界各地，并在北美、欧洲和亚洲的顶级剧院将感人至深的演出呈现给观众；
鉴于，以唤起美德、慈悲和勇气为主题，神韵艺术团让来自不同文化背景的数百万观众内心充满了欢乐、活力、希望与祥和；
鉴于，神韵艺术团独一无二的古典舞和民族民间舞超越了现代，将古老神话和传说的辉煌以及中国英雄人物的故事再现于舞台之上，传递着令人兴奋、鼓舞人心的资讯，令全世界受益；
鉴于，我非常高兴地欢迎神韵艺术团莅临琼斯演艺中心；当你们在伟大的休斯顿市庆祝神韵艺术周之时，谨表达我最诚挚的祝愿，祝你们的活动圆满成功。
因此，值此德克萨斯州休斯顿市神韵艺术周之际，我代表德克萨斯州第18国会选区的选民非常自豪地对神韵艺术团予以褒奖。祝贺你们，希望你们演出愉快、满载而归。你们仁慈的贡献当值得我们致以最崇高的敬意，也确实无愧于美国国会的尊重、钦佩和褒奖。
Sheila Jackson Lee
美国国会议员
2023年12月29日
责任编辑：恺琳
