2026年5月12日下午,和服制作人与品牌经营者矢作千鹤子(Yahagi Chizuko)观看了神韵新纪元艺术团在日本东京国际论坛(Tokyo International Forum)的第二场演出。(卢勇/大纪元)

和服制作人观神韵:传统文化是先祖宝贵遗产

2026年05月12日 | 23:33 PM

【大纪元2026年05月12日讯】(大纪元日本东京记者站报导)2026年5月12日下午,时装设计师、和服制作人与品牌经营者矢作千鹤子(Yahagi Chizuko)观看了神韵新纪元艺术团在日本东京国际论坛(Tokyo International Forum)的第二场演出后赞叹道,“真是气势恢弘!”

矢作从事和服相关企划、设计与推广活动,持续主办“温故知新时装秀”已超过 10 届,她以和服为主,结合音乐、故事与舞台表演,在日本及海外展演日本美学。

她称赞说,“背景天幕动态影像人物与舞台真人之间的衔接转换十分自然,让我感到惊叹,觉得这是一种前所未有的崭新呈现。”

“我很早以前就在社群网站上看过神韵的视频,当时还以为那些舞蹈和翻腾技巧是源自于体操竞技,甚至以为是体操运动员在演出,后来才知道这是中国舞蹈中自古流传下来的传统技艺。”她表示,“重新欣赏之后,真的觉得犹如神佛的教化一般。”

“在日本,自古认为万物皆有神灵寄宿,我从小就是在这样的观念中长大的。所以‘不给他人添麻烦’这类道理,我认为就等同于神明的教诲。”

她说,“心中怀有这份信念,本身就是一种自由,而且“信仰”这件事也能引领自己人生的方向,从这个意义上来说,我对神佛的存在深有同感。”

神韵呈现了人类从宇宙大穹降临,在尘世经历磨难后再返回天界的内涵。矢作千鹤子对此表示,“我认为人总是会寻求救赎的。当遇到困境、或是走投无路之时,自然会向神明祈求。所以神明降临人间,伸出援手给予救助,指引前行的道路,从这个意义上来说,是不可或缺的存在。”

她认为若想要得到救赎,努力行善很重要。“那是当然的。在日本,行善能上天堂,作恶则堕地狱。而所谓的善恶,其衡量的标准在于——是否对他人有所助益,或是反而带来伤害。我认为这作为一种教诲,从小耳濡目染,是非常重要的。”

神韵二十年来致力于复兴传统文化,而传统文化的重要性,对矢作千鹤子来说不言而喻。“这是先祖留给我们的宝贵遗产,所以使其代代相传、永不断绝,我认为是极为重要的事。”她说, 神韵所传达的是普世共通的价值观,这样的演出会为世界带来极其深远的影响。

“我觉得中国这个国家拥有一些与世界其它地方截然不同、独一无二的特质。今天看了演出,我感受到他们正是在自由地发声、自由地表达。这一切都是经由数千年的历史所积淀而成的,他们秉持着这份底蕴来表达自我,从某种意义上来说,这股力量远比凡人所能企及的更为强大。”

关于现场伴奏的交响乐团、二胡独奏以及音乐方面,矢作千鹤子赞道,“感到气势恢宏、美妙绝伦,而最令我赞叹的,是音乐与舞蹈在排练之中所磨合出的那份默契。要让舞蹈、音乐家与指挥三者丝丝入扣、融为一体,想来极为不易。”

“二胡的演奏仅凭两根琴弦,运用指尖的技巧,以及在弦上轻快地滑动,奏出如此动人的乐音,美不胜收。”她说,“还有女高音沁人心脾的歌声,那高亢嘹亮的嗓音真是令人赞叹不已。”

矢作千鹤子表示观赏神韵受益匪浅。“我自己也会举办和服展,从影像到音乐全都亲自挑选,目的是为了让前来观赏的每一位宾客重新认识到——和服并非只是贩售的商品,而是一项美好的传统文化。”她说,“今天观赏之后,我自己也深受启发,获得了诸多灵感。”

责任编辑:王愉悦