佩洛西担任39年的国会席位 今年将花落谁家

【大纪元2026年06月02日讯】（英文大纪元记者Brad Jones撰文／张紫珺编译）国会众议员南希‧佩洛西（Nancy Pelosi，民主党／加州）即将退休，在争夺她长期担任的联邦众议院席位的初选角逐中，目前领先的是一位来自加州旧金山的进步派民主党人，他一直倡导加州立法支持跨性别者。

加州参议员斯科特‧维纳（Scott Wiener，中文名为“威善高”）被《纽约时报》（The New York Times）描述为“温和派州参议员”（moderate state senator）。截至5月28日，维纳在各项民意调查中都遥遥领先。

在6月2日初选日到来之际，紧随维纳之后的还有三位民主党人：正义民主党（Justice Democrats）创办人、曾任联邦众议员亚历山大‧奥卡西奥-科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez，简称AOC，纽约州民主党）幕僚长的赛卡特‧查克拉巴蒂（Saikat Chakrabarti）；旧金山监事会（San Francisco Board of Supervisors）成员陈诗敏（Connie Chan，华裔，出生于香港），她得到了加州工会的大力支持，并获得了佩洛西的背书；以及温和派民主党人、拥有科技行业背景的律师玛丽‧胡拉比尔（Marie Hurabiell，中文名为“许晓慧”）等。

《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）最近的一项民调显示，约40%的受访者表示他们打算投票给维纳，或者倾向于投票支持维纳。查克拉巴蒂和陈诗敏的支持率相当接近，分别为18%和17%，而前共和党人、后转投民主党的胡拉比尔的支持率仅为5%。

在加州的“丛林初选”（jungle primary）制度下，无论党派归属如何，只有在初选中得票最高的两名候选人才能进入大选（general election）投票。

本次角逐加州第11国会选区席位的总共有八名民主党人、两名共和党人和一名独立候选人。第11国会选区长期以来一直是民主党的传统票仓。其他民主党候选人分别是约翰‧巴夫勒（John Buffler）、基思‧弗里德曼（Keith Freedman）、奥梅德‧哈米德（Omed Hamid）和格雷戈里‧海恩斯（Gregory Haynes）等。

两位共和党候选人——大卫‧加内泽（David Ganezer）和熊竞超（Jingchao Xiong，华人移民，来自广东台山）——都没有获得加利福尼亚州共和党的背书支持。

内森‧迪尔（Nathan Deer）是唯一的独立候选人，他被列为无党派候选人。

1987年，佩洛西通过特别选举，首次当选美国众议院议员。二十年后，她成为美国历史上第一位，也是迄今为止唯一一位担任众议院议长的女性。她于2007年民主党掌控众议院之后被选为议长，并在2018年中期选举后的2019年再次当选。

2024年，佩洛西以81%的得票率击败共和党候选人楼成生（Bruce Lou，华裔，父母来自上海）。这位前众议院议长在去年11月宣布，将在2027年1月3日本届任期结束后退休。佩洛西在国会代表旧金山已接近四十年。

维纳获得了加州民主党的支持，但佩洛西并没有为他背书。他曾担任加州参议员、前县政委员、前副市检察官，并长期担任社区领袖。他代表旧金山的时间长达28年，在州议会任职接近十年。

维纳是一位LGBT（Lesbian／女同性恋者、Gay／男同性恋者、Bisexual／双性恋者和Transgender／跨性别者等）活动人士，最近在一段视频中亮相而成为全国媒体关注的焦点。从视频可以看到，他在一次有儿童参加的竞选活动中，站在一位打扮成猪、穿着暴露的粉色内衣的变装皇后（drag queen）旁边，演唱歌曲“维纳是女孩最好的朋友”。

维纳起草了多项支持性别意识形态的法案，他一直致力于争取获得所谓的“性别肯定治疗”。此外，根据他的竞选网站上的信息，维纳反对联邦政府削减联邦医疗补助（Medicaid）和《平价医疗法案》（Affordable Care Act，简称ACA，2010）。

维纳撰写了加州参议院第107号法案（Senate Bill 107，简称SB107），该法案旨在推动“性别肯定”（gender-affirming）医疗保健，并将加州打造为跨性别庇护州，为因被禁止进行性别手术和治疗而离开其它州的跨性别儿童及其父母提供庇护。2022年，加州州长加文‧纽森（Gavin Newsom）签署了第107号法案，该法案于2023年1月1日生效。

他还推动了加州参议院第357号法案（Senate Bill 357，简称SB357），该法案名为《全民享有更安全街道法案》（Safer Streets for All Act），废除了此前该州警方曾用作打击街头卖淫的反游荡法（anti-loitering law）。

2022年，州长纽森签署第357号法案使其生效，并声明：“需要明确的是，该法案并未将卖淫合法化。它只是废除了导致女性和跨性别成年人遭受不成比例骚扰的法律条款。”而反对者则认为，参议院第357号法案导致街头卖淫活动增加，使街道更加不安全。

维纳一直积极推动所谓的“减少危害”（harm reduction）政策，包括将迷幻药合法化以及设立受监管的“安全注射”（safe consumption）场所，供吸毒者使用海洛因和芬太尼等非法药物。他曾经提出参议院第58号法案（Senate Bill 58，简称SB58），将个人持有和使用植物性迷幻药合法化。该法案在加州议会获得通过，但被纽森州长否决。

在住房立法方面，他还起草了备受争议的参议院第79号法案（Senate Bill 79，简称SB79），强制要求指定县的城市提高公共交通枢纽附近区域的容积率，建造楼层更多、密度更高的住宅。反对者认为，该法案剥夺了社区的自主权，对社区特色构成威胁，并减少了包括独栋住宅在内的经济适用房的供应。

维纳承诺将继续应对气候变化，并呼吁加强对大型科技公司的监管。

在竞选网站顶部的一段置顶视频中，维纳将美国总统唐纳德‧川普（特朗普）和“让美国再次伟大”（Make America Great Again，简称MAGA）活动人士称为法西斯主义者（fascists）。

“我的家人逃离了欧洲的法西斯主义。我从未想过美国会像今天这样滑向法西斯主义。”他在视频中说道，同时屏幕上闪过川普、前总统顾问埃隆‧马斯克（Elon Musk）和副总统JD‧万斯（JD Vance）的画面。

“旧金山一直站在历史正确的一边，即使在艰难时刻也坚持捍卫民主和公民权利。”他说道，此时视频中出现了LGBT活动人士哈维‧米尔克（1930—1978）以及人们举着“全国女同性恋／男同性恋权利大游行”（National March for Lesbian/Gay Rights Banner）横幅画面。

维纳的职业是一名律师，他表示竞选国会议员是为了捍卫旧金山、旧金山价值观、旧金山人民以及美国宪法。

“我一生都在反对暴力和仇恨。川普和他的MAGA极端分子吓不倒我。他们阻止不了我，也阻止不了我们这座伟大城市的民众奋起反击，捍卫正义。”他在视频中说道。

他承诺将追究保险公司的责任，“以便家庭能够获得所需的医疗保健”，并“保护LGBTQ（即lesbian／女同性恋者、gay／男同性恋者、bisexual／双性向者、transgender／跨性别者，与queer酷儿等）儿童和家庭”。

维纳强调了他为保护LGBT群体权益所做的努力，并呼吁选民与他一起维护旧金山的进步理念。他以自己是进步政策（progressive policies）的倡导者而自豪，其中包括近百项州法律——“旨在提高生活成本的负担能力，让旧金山居民更安全、更幸福、更健康、更有保障。”

维纳还重点介绍了他起草的一项法案，该法案禁止联邦移民和海关执法人员像“秘密警察”（secret police）一样佩戴口罩——该法案后来被联邦法院推翻。

什么是“温和派”？

尽管旧金山当地媒体《旧金山之声》（The Voice of San Francisco）在1月份称，维纳是“这场竞选中的温和派旗手”（the moderate standard bearer in this race），但并非所有人都认为维纳是温和派，或认为他的政纲代表了该选区大多数选民的意愿。

玛丽‧胡拉比尔是第六代旧金山人，也是“连接旧金山”（ConnectedSF）的创始人之一。连接旧金山是一个非营利性基层倡导组织，致力于促进社区和公民参与，并跟踪当地政策和社区举措。

胡拉比尔曾经是共和党人，在2022年的时候转投民主党，并把自己定位为一位真正的温和派民主党人，为激进的进步政策提供了一种替代方案。

胡拉比尔把自己称为“务实”（pragmatic）和“有常识”（common sense）的候选人。她向《大纪元时报》表示，向街头吸毒者提供针具、烟管和其它吸毒用具的所谓“减少伤害”政策，反而让旧金山的情况变得更糟。

“结果是吸毒的人越来越多。这样做只会让人们更容易在街头吸毒，这对他们自身以及社区其他成员来说都是不健康、不安全的。”她说道。

她指出，针具交换项目（needle exchange programs）已经从原本需要用污染针具换取干净针具的形式，演变成吸毒者随时可以拿到干净针具，并将用过的注射器丢弃在街头和城市公园里。

她说，这些针具对每个人都构成危险，包括吸毒者和流浪街头的人。

“我拍过照片，我们的街头针头堆积如山。”胡拉比尔说道。“作为一个社区，我们一方面说要禁止使用塑料吸管，另一方面却向任何想要的人免费发放针头，这实在是太虚伪了。”

尽管胡拉比尔表示她反对社会主义，但她建议政府应该探索全民基本收入方案，以帮助美国劳动力为人工智能革命和工作岗位被取代做好准备。

她表示，尽管民主党在2024年丢了白宫、参议院和众议院，但他们却加倍推行大多数人都不想要的政策。

“他们一点都没吸取教训，反而还在鼓吹极端意识形态。”她说道。

胡拉比尔说，其中一种极端表现是性别意识形态（gender ideology），允许对未成年人进行医疗干预，包括青春期阻滞剂、异性激素和对人生产生重大影响的手术等。

她认为，维纳“是美国最危险的州议员”，并且“做了很多事情令妇女和女孩被边缘化”。

维纳及其竞选团队均未回应置评请求。

“在我看来，对儿童进行肢体残割和绝育处理属于医疗事故；甚至连一些大型医学协会也已承认，在儿童达到法定同意年龄之前对其进行性别转换治疗，属于医疗事故。”胡拉比尔说道。

她补充说：“我们不允许未满18岁的人投票，也不允许未满21岁的人饮酒。允许未成年人做出这种决定是极其不负责任的。”

胡拉比尔反对允许自认为是女性的男性参加女子体育比赛，以及将自认为是女性的男性送往女子监狱的政策。

“女性和女孩理应拥有属于她们自己的运动和空间。根据《纽约时报》2025年的一项研究，三分之二的民主党人也认同这一点，所以我不觉得自己是在胡说八道。”她说道。“我们大多数人都看清了国王的新衣。”

胡拉比尔强烈批评加州的SB 357法案，认为该法案剥夺了警方解救被贩卖儿童的工具。她说维纳的竞选团队称她为“恐同者”（homophobic）。

“很抱歉。”胡拉比尔说道。“但是绝对不可能……我绝不会选一个连自己提出的法案都辩护不了，只会进行人身攻击的国会议员来代表我。”

胡拉比尔也对身份政治感到厌倦，她认为身份政治已经使国家陷入危险的分裂之中。

“斯科特‧维纳通过回避尖锐的采访来掩盖他激进的过往。他没有为这些事情负责。”她说道。

重塑美国梦

赛卡特‧查克拉巴蒂是第一代美国人，出生于德克萨斯州沃斯堡（Fort Worth），父母是印度移民，于2009年搬到旧金山。

他曾经就读哈佛大学（Harvard University）学习计算机科学，并成为一名软件工程师。查克拉巴蒂是一位千万富翁，他的财富主要来自对Stripe公司的投资。Stripe是一家爱尔兰和美国合资的跨国金融和软件服务公司，总部位于旧金山湾区和爱尔兰首都都柏林（Dublin）。

根据“选票百科”（Ballotpedia）网站上的候选人简介，查克拉巴蒂认为对大多数人来说，美国梦正在消逝。

“我离开科技行业，是因为我无法忽视更深层次的危机。我想运用我的技能，去争取一个真正为普通民众服务的经济和民主制度。”他写道。

查克拉巴蒂曾经协助发起进步运动，为资深联邦参议员伯尼‧桑德斯（Bernie Sanders）2016年的总统竞选活动搭建组织工具，联合创立了“正义民主党”（ustice Democrats），并为包括联邦众议员亚历山大‧奥卡西奥-科尔特斯在内的候选人招募和运营竞选活动。他曾经担任奥卡西奥-科尔特斯的首任幕僚长，并协助启动了“绿色新政”（Green New Deal）。奥卡西奥-科尔特斯多次拒绝为查克拉巴蒂背书。

离开华盛顿之后，查克拉巴蒂创办了新共识智库（New Consensus），目标是制定重建美国工业、创造高薪就业岗位和应对气候变化的计划。

“旧金山居民正被高昂的生活成本压得喘不过气来，而那些身居高位、安于现状的领导人却背叛了我们，不愿为我们争取权益。我们需要采取果敢的行动，而我知道如何才能做到这一点。”他写道。

获得佩洛西的青睐

华裔移民陈诗敏出生于英属香港，后移居台湾，13岁时随家人迁居旧金山唐人街。她是旧金山县政委员，也是一位与工会关系密切的进步派人士。她还曾在前副总统卡马拉‧哈里斯（Kamala Harris，中文名为“贺锦丽”）担任加州总检察长期间担任其幕僚。

5月18日，佩洛西发布一段视频，公开支持陈诗敏竞选国会议员。

佩洛西在两分钟的视频中说：“和大家一样，我一直密切关注着这场竞选，我认为有一位候选人脱颖而出。陈诗敏（Connie Chan）是最有能力在国会继续为旧金山争取权益的领袖。”

佩洛西表示，陈诗敏了解旧金山及其价值观、多样性、社区，以及“以同情心和力量领导的责任”。

她说，陈诗敏的故事体现了美国梦，体现了“许多家庭怀揣希望与勇气来到这个国家，坚信这里充满机遇、尊严与民主”。

陈诗敏和玛丽‧胡拉比尔都得到了旧金山亚裔社区的大力支持。

包括库克政治报告（Cook Political Report）在内的选举预测机构将第11国会选区在普选中评为“稳固的民主党选区”（Solid D）。

根据联邦选举委员会（Federal Elections Commission，简称FEC）的数据，赛卡特‧查克拉巴蒂筹集的竞选资金最多，约为920万美元，而维纳筹集了400万美元，陈诗敏筹集了64.9万美元，玛丽‧胡拉比尔筹集了63.2万美元。

根据2026年通过的加州第50号提案，第11选区的边界进行了重新划分，使得加州对民主党更加有利。2025年11月4日，在一次特别选举中，约64%的加州选民以立法机构提交的宪法修正案的形式，批准了这项选区重划方案。

原文：Nancy Pelosi Held This Seat for 39 Years. Who Will Win It This Year?刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：叶紫微#