瑞奇湾区(Bay Ridge)第五大道翻修工程结束

【大纪元记者王文谊11月21日纽约报导】彭博市长11月18日宣布，耗资一千七百万美元的瑞奇湾区(Bay Ridge)第五大道翻修工程结束。

市长彭博，城市规划建设局代理局长Anne Papageorge，交通局局长Iris Weinshall，布鲁克林区区长Marty Markowitz，州参议员Marty Golden及社区领袖宣布，为期两年的重建布鲁克林瑞奇湾区（Bay Ridge Brooklyn）第五大道的工程顺利结束，将第五大道延长30个街区，长达1.5英里。这个重大项目耗资一千七百万美元，横穿布鲁克林瑞奇湾区（Bay Ridge Brooklyn），并且在预算内提前完工。

整个工程包括移走旧的电车车轨，铺建新的人行路和路沿，安装长椅，垃圾箱，老式街灯，新的信号灯，总水道，恢复一些下水道，铺新的路基。工程从66街和第五大道延伸至94街，从第四大道继续延伸至Marine大道。工程由规划建设局管理。

彭博市长说：“这一美丽的新大道是给南布鲁克林居民的一个精致的节日礼物，通常主要道路的修建会给当地居民带来极大的喧嚣和不便。但这次不同，本届政府致力于找到更容易为消费者和社区所接受的方法，这项工程也证明了，只要我们一起努力，就会实现共同的目标。这项工程有可能严重影响纽约市一个主要的购物商业区，但是因为当地官员，规划建设局和交通局的共同合作，我们在预算内提前完工，将第五大道焕然一新。”

高登议员说：“我赞赏纽约市在瑞奇湾区第五大道的投入，经过美化，翻修，它现在面目一新。这项工程的工作很勤勉，且如期完成。我对当地社区的耐心表示赞赏，翻修工作的完成将使这个购物区持续繁荣。随着节日的临近，我邀请大家来游览新的第五大道。”

这项工程的关键因素是规划和社区咨询。在工程2002年开始前两年，市政府部门和私营企业就开始了协调工作，同时将工程范围，日程安排报告给当地社区，民选官员和企业管理者。原本预计工程历时三年，每年大约完成十个街区。

但是新的规划使两端的十个街区在去年完工，2003年又完成了中间部分，这样提前一年完成整个工程，减少了对当地社区的不利影响。联邦政府向当地社区拨款一百三十万美元用于美化环境，环保局也提供了大量资助。(http://www.dajiyuan.com)