“天子之宝”波昂展出文人与庶民风格

【大纪元11月3日讯】自由时报记者凌美雪／波昂专访

　故宫“天子之宝”特展，将于十一月二十日移师旧西德临时首都波昂展出，波昂是该特展主办单位德国联邦展览馆所在地，加上该展览馆可用空间比柏林老博物馆大，预料展览内容将会更加精彩。策展人冯陶文淑表示，鉴于柏林展出时有不少参观者无法于短时间参观完毕，所以，这次将在展览厅中间另辟一个休息厅，可喝水、看书、听音乐，而这也将是德国联邦展览馆开馆以来破天荒的做法！

　德国联邦展览馆现有“阿兹特克（AZTEKEN）”及“小王子（KLEINE PRINZEN）”两项特展。由伦敦皇家艺术学院策画的“阿兹特克”，展出中美洲古文明的考古藏品，对欧洲人深具吸引力，即使已在伦敦及柏林等地展出过，在波昂仍深受欢迎，非假日依然人满为患；相较之下，展出十六到十九世纪期间欧洲皇储画像的“小王子”就显得冷冷清清。

　谈到票房的问题，冯陶文淑表示，在策画“天子之宝”内容时，她也考虑到“欧洲人观点”，或者，可以更直接说是“德国人会有兴趣”的东西，加上冯陶文淑认为该让德国或欧洲人了解的古老中国文化特色。冯陶文淑说，一开始她就避免以传统文人观念来选展品，她认为古中国皇帝的收藏应可区分为两大风格，一是代表文人特质的生活用品与鉴赏品，大抵优雅内敛、充满诗的美感，意境深远；另一是来自庶民文化的收藏品，情感表达直接、色彩丰富，且实际上，精致化以后的庶民风格一样可以影响宫廷风格。于是，在“历代皇帝的珍藏”主题下，就把平常很难在同一个展览里呈现的文人与庶民风格，一起展出！

　不过，“天子之宝”在波昂与在柏林展出时的命题依然略有不同。冯陶文淑说，在柏林的时候，老博物馆要求多选欧洲人熟悉的乾隆藏品，但她颇不以为然，“因为那个时代的东西，欧洲私人收藏数量已不少。”所以，她选了另外一种德国人会有兴趣的东西－－善本图书，同时也选了较少有机会在欧洲展出的木雕品。另因为书画外借期限只有三个月，柏林展出所用的书画已送还台湾，所以，冯陶文淑特别把为波昂展出新来的一批书画定位在明朝书画及扇面书画，借此与柏林展出的清朝书画做区隔。

　波昂联邦展览馆原就是个没有典藏品的艺术展览馆，因此以策画国际性的特展闻名，虽然“天子之宝”尚未在波昂登场，宣传海报已到处可见。联邦展览馆外面，“天子之宝”的预告与“阿兹特克”及“小王子”并列，波昂市集广场及大街小巷，也常可见到特展即将于十一月二十二日举办的“台湾之夜”活动预告。连刻正于科隆进行中的国际性“科隆艺术展”，也可见到两公尺长的宣传海报及广告传单。

(http://www.dajiyuan.com)