萨达姆被捕对金正日的影响

【大纪元12月17日讯】自由时报编译陈成良特译,在萨达姆落网消息公布后几小时，一名韩裔美籍活跃人士辛宇南（译音）连忙发了一封电子邮件给美国总统布什，向他道贺并提供建言。

向来批判北韩政权的辛宇南所写的这封邮件稍后对外公布，信中说：“我必须提醒你，北韩还有一个邪恶的独裁者，他比萨达姆更坏。他的名字是金正日…他必须马上被捕并受审！”

布什曾表示，美国没有罢黜北韩领导人金正日的计划。在白宫十五日的记者会上，布什重申美国将以不同的手法处理北韩问题，因为萨达姆对全世界构成独特的威胁，前后长达十二年都无法解决。

布什表示，他上任以来的外交政策可以证明，他不是一个喜欢使用武力的人。他说，武力是最后选择，如果还有其他选择，他不会轻易使用武力。布什并赞扬目前致力于创造一个无核武朝鲜半岛的外交努力。

洛杉矶时报十六日报导，尽管布什作此表态，北韩政府必然还是会将萨达姆的落网视为一项不祥的进展，认为此事将壮大美国强硬派人士的声势，这些人士希望美国政府推动北韩政权更替。而萨达姆被捕也将强化美国在六边会谈的立场。

一名不愿具名的美国分析家说，“萨达姆像只老鼠般躲在地洞的画面，已对金正日产生巨大的心理效应。”

汉城“韩国国防分析研究所”的外交分析家金泰佑（译音）说，“北韩人一定大感震惊，此事将使美国更不受束缚、更强势地处理北韩问题，而它也会凸显出北韩领导层从美国军力所感受到的直接威胁。”

布什曾将北韩、伊拉克及伊朗同列为“邪恶轴心”。南韩延世大学的国际关系专家李忠民（译音）说：“北韩人将更加相信布什政府准备让他们束手就擒。”

在美国开始攻打伊拉克时，金正日曾销声匿迹长达六星期，因而引发外界揣测，认为他因担心遭到暗杀而躲在一处地下碉堡。

萨达姆就擒是否会让北韩变得更顺从，外交分析家看法不一。北韩曾一再表示，他们从伊拉克汲取的教训，就是要保有核武作为吓阻美国入侵的力量。

在北韩官方劳动新闻十五日发表的一篇评论中，平壤扬言，如果美国不提出不会攻击北韩的书面保证，北韩将“强化其核子吓阻力量。”北韩迄今尚未对萨达姆被捕一事作出正式反应。

(http://www.dajiyuan.com)