西洋老歌欣赏 Dream Sailing
【大纪元1月5日讯】
我正远航, 跨越重洋回故乡, 获得自由, 在你身旁…
试着回忆, 当生活是那柔和, 没有人哭泣…
California dreaming – Beach Boys
All the leavers are brown and the sky is grey.
I’ve been for a walk on a winter’s day
I’d be safe and warm, if I was in L.A.
California Dreaming on such a winter’s day
Stopped into a church, I passed along the way
Well, I got down on my knees and I’d pretend to pray
You know, the preacher liked the cold
He knows I’m going stay
California Dreaming on such a winter’s day
If I didn’t tell her, I could leave today
Sailing – Rod Stewart
I am sailing, I am sailing,
Home again ‘cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
To be near you, to be free.
I am flying, I am flying,
Like a bird ‘cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
To be with you, to be free.
Can you hear me, can you hear me
Thro’ the dark night, far away,
I am dying, forever crying,
To be with you, who can say.
Can you hear me, can you hear me,
Thro’ the dark night far away.
I am dying, forever trying,
To be with you, who can say.
We are sailing, we are sailing,
Home again ‘cross the sea.
We are sailing stormy waters,
To be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
航行
航行 航行 我正航向远方的家乡
横越大海穿过暴风雨 我正航向你 航向自由
飞行 飞行 如一只鸟
横越天空 掠过白云 我正飞向你 飞向自由
你能听到我的声息吗 你能听到我的声息吗
我的声音是否很遥远 我就要死去 永远的哭泣
但我依然飞向你
航行 航行 我们一起航向远方的家乡
横越大海 穿过暴风雨 我们一起航行 航行
Try to remember – The Brothers Four
Try to remember the kind of September
When life was slow and oh so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain so yellow
Try to remember the kind of September
When you were a young and a callow fellow
Try to remember and if you remember
Then follow, follow
Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember when life was so tender
That dreams were kept beside your pillow
Try to remember when life was so tender
That love was an ember about to billow
Try to remember and if you remember
Then follow, follow
Deep in December it’s nice to remember
Although you know the snow will follow
Deep in December it’s nice to remember
Without a hurt, the heart is hollow
Deep in December it’s nice to remember
The fire of September that made you mellow
Deep in December our hearts should remember
And follow, follow
All I have to do is dream – Everly Brothers
Dream, dream, dream, dream
When I want you in my arms
When I want you and all your charms
Whenever I want you All I have to do is dream
Dream, dream, dream
When I feel blue in the night
And I need you to hold me tight
Whenever I want you All I have to do is dream
I can make you mine
Taste your lips of wine anytime, night or day
Only trouble is, gee whiz
I’m dreaming my life away
I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you All I have to do is dream
在这首乐曲中, 节目也接近尾声, 那些美好的、爱的记忆, 又充满在我们心中,
祝福您, 拥有光明希望的每一天。(http://www.dajiyuan.com)