联准会 仍将渐进升息

【大纪元10月25日讯】〔自由时报编译卢永山╱23日彭博社电〕美国联准会（Fed )理事Susan Bies上周六在纽约的一场投资人会议中指出，联准会仍将以循序渐进的步伐升息，因美国经济成长仍属稳健，且能源成本升高并未引发通膨加速的疑虑。（Fed )理事Susan Bies上周六在纽约的一场投资人会议中指出，联准会仍将以循序渐进的步伐升息，因美国经济成长仍属稳健，且能源成本升高并未引发通膨加速的疑虑。

原油价格上周五收在每桶55.17美元，创下历史最高收盘价，使今年以来油价已上涨82%，也导致热油价格同步创下历史新高，天然瓦斯则来到20个月以来的高点。

Bies表示：“我们将继续监视能源和进口物价对通膨造成的影响，但我预期基本通膨仍相对偏低。”

分析师预估，美国第3季经济可能加速成长，明年经济成长则因油价上涨而减缓，但联准会主席格林斯潘日前指出，他不认为高油价所导致的成长减缓会像1970年代那般严重。

Bies说：“在这种情况下，联准会仍将维持其承诺，采取循序渐进的升息步伐，维持物价稳定，以促进经济成长。”在提及美国的经济时，Bies说：“整体需求显然已经增长，我预期今年倒数2个多月，经济活动仍将以稳健步伐扩张。”

Bies说，美国的消费者支出以较快的速度扩张，房价仍处在高档，企业购买资本设备也呈增加的趋势，不过工作增长的速度令人失望。Bies也对美国预算赤字的前景不感乐观，并批评政府浪费性的支出。

她说：“这个部分令我非常失望，因为在两党总统候选人的3场辩论中，根本没有触及浪费性支出。”