新童谣─ ─古怪歌(中英文)

如今怪事多

我来说一说

六月里来下大雪

水里的鱼儿

爬上坡

爬上坡

古怪多

古怪多

好人被关进监呦

真话不许说

教人向善成罪过

编造的瞎话

一大箩

一大箩

漏洞多

漏洞多

警察在天安门呦

背着灭火器巡逻

塑料瓶儿烧不破

气管割开了还唱歌

还唱歌

没见过

没见过

听了古怪歌

想一想为什么

纸写的谎言一戳就破

人生道路莫走错

莫走错

莫走错

人生道路莫走错

莫走错

Isn’t It Strange?

Lyrics: Xin Yun, Cheng Qing

Nowadays a lot of strange things are happening

Let me make a list

A heavy snow falls in June

And fish from the water climb up a hill, climb up a hill

How many strange things have happened! How many strange things have happened!

Good people are thrown in prison

People aren’t allowed to tell the truth

Teaching people to be good is a crime

Loads of lies everywhere, loads of lies everywhere

Lies with so many holes, with so many holes!

Police patrolled Tiananmen Square

Carrying fire extinguishers on their backs

Plastics bottles not damaged in a fire

With the trachea open, you can still sing songs, still sing songs

These I haven’t seen before, haven’t seen before!

After hearing this song

Why don’t you think about what’s happening

Lies made of paper

Fall apart with just a poke

On the road of life, don’t go down the wrong path

On the road of life, don’t go down the wrong path!

转载自:《正见网》

(https://www.dajiyuan.com)