挑战传统 印度向噪音宣战

【大纪元10月5日讯】(亚洲时报记者Raja M10月5日撰文)孟买—扬声器、机动车喇叭、爆竹等噪音污染源，已经成为印度的一种国家病。因此印度最高法院最近拿起了手术刀，决心根治这种病。印度人的耳根以后也许会清静些。

印度最高法院基于公共利益考虑最近做出一项裁决，规定在晚上十点钟后不得使用扬声器和喇叭。对于众多长期以来不堪耳鼓受折磨的印度人来说，这一裁决不啻于福音。

印度有三大节日，它们分别是：9月份的象头神甘尼夏节（Ganesh Chathurthi）、10月份的九夜节（Navratri）和11月份的排灯节（Diwali）。在这些节日期间，印度的噪音污染最为严重。

然而，由于担心失去生意和政治影响力，各邦政府都极力抵制这一裁决，施加了前所未有的政治压力。但在过去两周的甘尼夏节庆活动期间，城市警方和最高法院坚持以晚上十点钟为最后期限，甚至拒绝对该节日的庆祝活动中心－孟买网开一面。古吉拉特（Gujarat）和马哈拉施特拉（Maharahstra）两个邦的政府期望在甘尼夏节期间将最后时间延长至午夜的愿望也未能实现。

印度最高法院首席大法官拉霍特（R C Lahoti）裁决说：“任何人都无权在夜晚（晚上10点至凌晨6点之间）击鼓、按喇叭、弹奏任何乐器或使用任何扬声器，只有在公共紧急情况下例外。”他说，这一案件 “对印度人的某些日常生活问题产生了深远影响”。

该案件有一个悲惨的缘由。1998年1月，一位13岁的女孩遭强奸时求助却无人搭理，原因是她的求救声被邻居家扬声器的高分贝噪音淹没了。事后这个女孩通过自焚结束了自己的生命。工程师米塔尔（Anil Mittal）通过报导了解此事后向最高法院递交请愿书，呼吁禁止噪音污染。

即便没有这种严重事件的刺激，对扬声器的使用给予时间限制似乎也是顺理成章的事情：因为在印度，噪音污染已成了国家病。不耐烦的司机发出的嘈杂喇叭声，私人性质的公开聚会，宝莱坞的电影造势活动，节日庆典的狂欢等等，所有这些污染源所制造的噪音达到了令人狂乱的程度。

许多行业将因节日狂欢活动受限而遭受生意上的损失。受冲击的包括音响设备供应商、节日舞蹈活动的组织者、娱乐业、影视明星（他们会失去出场费）以及相关行业（如时装零售商）。据悉，参加节日活动的狂欢者在衣物及其装饰品方面的花费超过900美元，这超过了印度一个中上阶层家庭的月平均收入。节日活动的组织者非常不满地表示，最高法院的裁决将导致他们的生意减少35％。

在孟买这样的大城市，往返的旅程都很长。晚上十点钟通常是家庭的晚餐时间，聚会的时间更晚。因此新的时间限制意味着，受邀者尚未到达，聚会可能就已经结束了。

九夜节舞蹈活动的组织者已经感受到最高法院禁令的巨大冲击。愤怒的组织者想抛弃节日活动，表示他们别无选择。一位组织者说：“大多数组织者已取消了今年的表演活动。我们在孟买组织该活动已经有25年之久了。今年我们搬到爱索世界（Esselworld，孟买最大的娱乐公园）举行。那里是娱乐区，扬声器的使用时间可延长至凌晨十二点半。”

不屈的孟买不乏创造力，总是可以另辟蹊径。一个俱乐部想出了一个突破时间限制的方法，那就是给舞者配备无线耳机（每个价值超过15美元）。该俱乐部正在等待警方的许可。

在印度西部的古吉拉突邦，九夜节舞蹈是极受青睐的节日活动。据报导，该邦巴罗达（Baroda）市最大规模的舞蹈活动已经取消，其他许多地方也有类似计划。一位舞蹈活动组织者说，节日期间通常超过2.5万人观看他们的表演，整个节日期间的组织费用超过10万美元。而在孟买，大规模的舞蹈活动的季票价格超过100美元，每晚的观众人数有5000人，周末更是高达1.5万人。

九夜节舞蹈活动通常是这样展开的：首先是找到一块表演场地（租来的或侵占的）。九夜节的每晚都从一个祈祷仪式开始，然后向狂欢者分发祭品。接着舞会开始，雇来的乐队和歌手弹奏舞蹈音乐，穿着华丽的男女狂欢者围成一个大圈，每人手持两节小木棒，跟着乐队的节奏边击棒边围着圈舞动。

如果不使用扬声器的话，木棒的敲击声、节日活动的颜色、气氛、舞蹈甚至是音乐都不会成为问题。狂欢不结束，附近的居民就无法入睡，而这样的活动往往会持续到凌晨一点钟之后。在孟买这样拥挤的大都会，大多数居民都梦想拥有隔音的房间，学生、老年人、病人或那些喜欢安静和早睡的人就更不用说了。耳塞无法杜绝噪音的侵入，这一点笔者深有体会。

在11月份的排灯节期间，噪音污染会更加严重：因为在此期间燃放爆竹。一位注册会计师热烈庆祝最高法院的裁决。他说，“我母亲患有支气管炎。由于担心烟尘会加剧她的病情，我会（在燃放爆竹期间）关闭所有窗户”。他还补充说，这么大规模地燃放爆竹是对国家资源的浪费：“即便从燃放爆竹的费用中拿出50％用于建设学校和医院，我确信，我们每年至少可增加3000所学校。”

这位会计师和其他长期不堪噪音污染的印度人确实值得庆祝一番。这是该国最高法院首次采取强力干预措施，来解决这个世界上最吵闹的国家之一的噪音污染问题。今年冬季，印度人将会更容易地进入梦乡。

正如最高法院所说的那样，还有更迫切的理由去遏制噪音污染。最高法院援引环境和医疗研究报告说，噪音污染带来一系列健康问题，如神经衰弱、心脏病、消化紊乱、疲劳、压抑和失眠。

最高法院裁决说，“噪音制造者没有考虑他们给附近的人带来的不便和不适。任何人都无权声称他可以让自己的声音去侵扰别人的耳朵或心灵。任何人都不得通过声音侵犯别人。”这些话也许正是那些耳鼓长期受折磨的印度人所想听到的。(http://www.dajiyuan.com)