美欢迎科索沃总理辞职并自首

【大纪元3月9日讯】(美国之音记者：高勒斯特2005年3月9日国务院报导报导)星期二，美国对科索沃总理拉穆什·哈拉蒂纳伊辞职并向海牙联合国战争罪法庭自首表示欢迎。美国国务院呼吁哈拉蒂纳伊的支持者和其他人避免暴力。

*美呼吁科索沃人保持平静*

美国国务院表示，哈拉蒂纳伊决定辞职并向战争罪法庭自首，显示他非常关心科索沃及其人民。国务院呼吁科索沃地区的阿尔巴尼亚族支持者和其他人保持平静。

科索沃前总理哈拉蒂纳伊今年36岁的哈拉蒂纳伊曾经是阿族游击队“科索沃解放军”的司令。他星期二辞职，并表示将向战争罪法庭自首。早些时候，海牙联合国战争罪法庭对他提出起诉，指控他在领导科索沃游击队期间，在1998年和1999年与塞尔维亚族武装力量交战时犯有战争罪行。

*美促科争取达到谈判独立问题标准*

美国国务院发言人包润石在新闻发布会上对哈拉蒂纳伊决定辞职表示欢迎，同时敦促科索沃人民保持平静，以帮助达到联合国规定的标准。联合国表示，科索沃只有达到有关标准之后，才可能就科索沃独立问题开始谈判。现在科索沃在法律上依然是塞尔维亚的一个省。

包润石说：“我们呼吁科索沃人民克制，不要从事任何暴力活动。我们重申科索沃继续努力达到标准的重要性，而坚持法治是满足这些标准的关键。我们继续支持战争罪法庭。我们呼吁科索沃所有各方以及该地区所有各方充份与法庭合作，包括捉拿所有在逃的受起诉者，并把他们交给海牙战争罪法庭。”

去年12月，哈拉蒂纳伊被科索沃议会选为总理。几个月来，联合国的检察官对他进行了调查。哈拉蒂纳伊否认他领导的“科索沃解放军”对塞尔维亚族平民犯下战争罪。

*北约增援驻科维和部队*

鉴于哈拉蒂纳伊辞职并自首可能引起民族动乱，北大西洋公约组织星期一晚上向当地增派了几百人的部队，以援助驻扎在当地的由大约两万名军人组成的维和部队。

包润石说，今年对于科索沃人民来说是重要的一年，为了在今年夏天在国际社会做出审议的时候获得积极评价，科索沃人民必须保持和平，继续争取达到联合国提出的有关政府运作以及民族和谐的标准。

*包润石表明美对科立场*

包润石说，在这些方面，科索沃人民将得到美国的充份支持，但那里出现的暴力不会受到容忍，并将给国际社会的审议以及该地区的未来带来消极的后果。

科索沃目前由联合国管理。一年之前，阿族人攻击了科索沃境内的一些塞族人居住区，造成19人死亡，几百人受伤，几百所房屋被毁。    

  (http://www.dajiyuan.com)