布什颁发反恐战中第一枚“荣誉勋章”

【大纪元4月6日讯】(记者冯静编译) 两年前﹐美一等中士保罗‧史密斯(Paul Ray Smith) 在伊拉克战争中独自歼灭20 ~50 名伊拉克士兵﹐保护了100 名战友并掩护了附近一个救护基地。美国总统布什四月四日在白宫举行了授奖仪式﹐追加授予史密斯国家最高勋章-“荣誉勋章”(the Medal of Honor)。布什称对史密斯的褒奖是“反恐怖战争中的第一枚勋章。”

华盛顿邮报4月5 日报导﹐2003 年4月4 日清晨﹐当美第三步兵师向巴格达挺进﹐一工程队奉命在市郊机场附近设置一支埋伏。突然﹐伊拉克士兵出现并展开了攻击。伊拉克的迫击炮击中了美装甲车﹐诸多美士兵受伤。

史密斯(Paul Ray Smith)大胆地跳到一辆装甲车顶部﹐替换受伤的战友﹐使用50 口径机枪瞄准和向推进的伊拉克共和党卫兵开火。

当他用完三条弹药传送带的时候﹐攻击被击退﹐他所在工程队幸存。根据军队正式统计﹐史密斯独自枪杀20 ~50名伊拉克士兵和保护了100 名自己人﹐并掩护了附近一个救护基地。史密斯是在这一天夜晚的巴格达郊外的一场型战斗中唯一死亡的美军。他的同袍发现他被子弹击中头部死亡。

“如果不是因为他﹐我们不会在那里了” 救护史密斯的军医谢卫斯回忆说。 “我们已经不存在 . . . 我知道那一天他拯救我的生命﹐也拯救了许多其他生命。”

史密斯的故事成为华盛顿邮报和纽约时代周刊首页的头版头条。

在这场夺去他的生命的战斗的两年后﹐美国正式承认他为第一个伊拉克战争中的英雄。昨天(2005 年4月4 日)在白宫的东屋举行了授奖仪式﹐由布什总统亲自颁发美国国家最高勋章-“荣誉勋章”(the Medal of Honor)。

“史密斯军士为人们献出他的所有”总统说。 “五天以后﹐美军攻占巴格达并且解放了伊拉克人民。 . . . 我们很幸运地能有象史密斯这样的战士﹐将自己的生命放在推进自由和保卫美国人民的第一线。”

在哭泣的亲戚及严肃的士兵的观礼小﹐布什颁发这五星勋章给史密斯11 岁的儿子大卫。在宣读褒奖时﹐大卫看着﹐布什轻柔地拍了男孩的肩膀。史密斯18岁的继女杰斯卡﹐抹着眼泪﹐史密斯的遗孀蓓洁努力控制着哀伤。在念完褒奖后﹐布什走近并亲吻蓓洁的面颊。

除了授奖仪式和随后在白宫的招待会以外﹐史密斯的名字将被加进美国国防部英雄纪念堂和在阿灵顿国家公墓为史密斯揭幕一块新墓石。

军队还为史密斯设立了一个精心制作的互联网网站﹐ www.army.mil/medalofhonor﹐详细介绍史密斯的英勇事迹及“荣誉勋章”的缘由。

“荣誉勋章”是由林肯总统在内战期间制定的﹐勋章只授予那些在战场上有卓越贡献或“职责之外的显着的英勇行为”。二战美军名将乔治巴顿(George S. Patton)将军曾说﹐“献出我不朽的灵魂”换取一枚“荣誉勋章”。杜鲁门总统说﹕“宁可有一枚荣誉勋章在我的脖子上而不是担任总统。”

在过去的144 年中﹐美军共颁发了3400枚勋章。自越战以来﹐但史密斯是第三个获颁此一勋章的美军。另两名美军因在1993 年索马利亚首都摩加迪沙(Mogadishu)的战斗中的英勇表现而得奖。该次战斗﹐美军死伤惨重﹐事后被写成小说并拍成同名电影“黑鹰计划”(Black Hawk Down)。布什称对史密斯的褒奖是“反恐怖战争中的第一枚勋章。”

在与来访的乌克兰总统尤先科的记者会上﹐布什总统说﹕“伊拉克战争绝对有价值﹐它的价值是自由伊拉克的出现。”

(http://www.dajiyuan.com)