快讯：香港著名媒体人程翔北京被捕

【大纪元5月30日讯】(大纪元记者季达报道)新加坡英文《海峡时报》东亚区特派记者，前香港文汇报副总编辑程翔，近日被证实于四月底五月初在北京被中国国家安全部门逮捕，罪名尚不清楚。

接近程翔家人的消息称，中国安全部门已经和程翔在香港的妻子接触，要求她不许公开程翔被捕消息，并要求程妻到北京谈话。消息说，程翔是在前往北京采访连战对中国大陆的所谓“破冰之旅”访问的时候遭到逮捕的。

目前仍是香港居民的程翔，香港大学毕业，早年加入香港文汇报工作，倍受重用。八十年代初期，香港文汇报在北京设立记者站，是当时中国大陆内部第一个境外报纸的记者站，程翔为首任北京记者站站长。据说，因为这一层关系，程翔和北京官方许多官员，以及北京八十年代知名的自由派知识份子关系密切。

1989年，北京当局血腥镇压了学生运动之后，香港文汇报刊出“痛心疾首”四个字的社论，文汇报创办人，社长李子诵愤而辞职离开文汇报，程翔和一些编辑记者随同李子诵辞职，并在香港创办政经周刊《当代》，程翔任《当代》杂志总编辑。后因经费问题，当代杂志一度被香港政界红人，董建华首席政治顾问叶国华收购。

接近程翔家人的消息称，程翔今年初曾到美国华盛顿采访美国大选。今年四月份，他休假在美国旅游，回港后立即前往中国大陆采访国民党高层大陆访问的新闻，但随后在北京失踪。

消息说，新加坡政府已经向北京查询过程翔的下落，但北京方面称事涉国家机密，不愿透露情况。而香港政府方面，家人已经向董建华寻求帮助，但董建华当时已经辞职，而香港特区政府对大陆公安和国安的案件从来都是无能为力，更何谈事关“国家机密”了。

中国抓捕记者全球闻名，但较少抓捕和长期关押外国记者。但程翔为香港居民，不算是外国人，但却给外国媒体工作。程翔的一位朋友分析说，程翔在海峡时报撰写有关两岸三地的政论评论文章和报道，也撰写有关中国问题的社论，其被捕有可能和他的报道及评论文章有关。(http://www.dajiyuan.com)