中国需求减少 欧洲制钢业者削减产量

【大纪元7月5日报导】（中央社巴黎四日法新电）由于全球需求减少以及中国提升本身的制造能力，欧洲各大制钢厂纷纷削减今年的产量，去年中国是欧洲钢铁的主要出口市场。

上周，欧洲各大钢厂先后宣布调降今年第三季的产量，这些大钢厂早先也减少了今年第二季的产量。

世界规模最大的制钢厂米特钢厂六月二十九日宣布，“为协助建立世界市场的供需平衡并减少库存”，今年第三季的产量将减少一百万吨。

德国的狄森克鲁普集团六月三十日宣布，今年第三季不锈钢的产量削减十二万吨，这等于是欧洲不锈钢产量的百分之二十，这个集团在今年第二季时，不锈钢的产量减少五十万吨。

世界第二大钢厂亚瑟勒最后也宣布减产计划。亚瑟勒公司一日宣布，从今年四月起，不锈钢的产量减少百分之十五至二十。

欧洲这些规模庞大的制钢厂削减产量是基于两个原因。第一，二○○四年进口量似乎难以满足的中国，今年由于本身的产量增加而减少进口。第二，世界性的库存增加开始使价格降低。

金融时报最近的报导指出，中国正计划再兴建三座炼钢厂，年产量高达一千六百五十万吨，以自制产品取代进口。