中环影音事业布局完整 转投资将开花结果

【大纪元9月27日报导】(中央社记者戴海茜台北二十七日电)中环集团近年积极跨足影音事业，董事长翁明显接受中央社专访时表示，中环垂直整合上下游影音王国已布局完成，从拍片、买片、DVD租片到电影院等投资，未来转投资事业将逐步开花结果。

中环集团近年跨入影音市场，并积极进行上下游垂直整合，尤其在电影的拍片、选片上，有独到、锐利的眼光，以今年初上映的‘歌剧魅影’，台北票房创下4500万元，全台达8000万元，可是投资拍片的成本仅2000-3000万元。

翁明显指出，未来投资的大片包括由吴宇森执导、周润发主演的‘赤壁之战’、即将于明年进军坎城影展的‘鬼丝’以及张爱玲小说改编的‘倾城之恋’。

他表示，‘赤壁之战’总投资金额为5000万美元，中环斥资1000万美元；‘鬼丝’则为100%投资拍片，投资金额达600万美元；‘倾城之恋’则投资800万美元。

翁明显指出，中环在电影产业布局相当完整，透过中艺投资拍片及制片、得利影视代理影片、亚艺影音经营出租影片通路商，以及最贴近消费者的电影院线华纳威秀，资源不仅可以彼此分享，互为奥援。

中环持股97%的中艺过去定位为独立制片的购片商，今年起中艺将首次跨入制片。由于中艺是福斯院线片的长期客户、福斯家庭影音也委由得利代理，因此中艺首次拍片找上的便是福斯。

有鉴于中环具相当完整的影音垂直架构，投资拍片风险相当低，翁明显说，未来中环扮演出资角色并将具有内容决定权，前制、后制和发行都委由福斯成熟的好莱坞商业体系运作，上映区域将锁定亚太区域市场，当然发行权与家庭影音市场是由中艺、得利影视囊括。

翁明显指出，未来中环的产品都会与5C(Computer、Consumer、Communication、Channel、Content)相关，其中今年推出在DVB-H（手持式数位视讯广播）环境，提供不同产业共同平台，让消费者可以透过DVB-H的技术，从手机上看电视，未来中环将主导播出内容，建立收费机制，由电信业向使用者收取费用，中环则透过与电信业拆帐，收取服务费。

翁明显说，这项服务商机无限，未来连在高铁等高速行驶的环境也可以使用，他并且看好这项服务推出后，将带动1人多机的需求。