艺伎回忆录的东方哀愁 大提琴家马友友深情加持

【大纪元1月9日讯】自由时报记者赵静瑜／专题报导

第一次从金奖配乐作曲家约翰威廉斯手中拿到《艺伎回忆录》这本书时，华裔大提琴家马友友就成了该书的头号书迷，并答应用自己的大提琴琴音，塑造有别于电影《卧虎藏龙》的另类东方琴音。

《艺妓回忆录》讲的是日本艺伎小百合的故事，除了满足西方好莱坞对东方的神秘想像之外，也或多或少呈现了东方文化里的暧昧美感。马友友正是这种东西方文化所培养出来的优秀音乐家，并在全球化的浪潮中找到了自己的位置，音乐事业历久不衰。对于《艺伎回忆录》这种作品的拿捏，马友友可说是驾轻就熟，从原声带中可以听见大提琴有声地反映了女主角的内在世界，也巧妙地转折了剧情。

配乐家约翰威廉斯在接受《国际音乐家》杂志专访时表示，《艺伎回忆录》是一种细微的，触动内心的音阶，“一种由弦乐包围着独奏乐器的大协奏曲氛围。”这张原声带除了马友友之外，还邀请小提琴家帕尔曼一起合作，并由代表日本音乐的十三弦古筝作为主轴。帕尔曼与马友友都与约翰威廉斯有过合作，3位乐坛高手过招，完成了《艺伎回忆录》里的美丽与哀愁。

去年马友友的唱片成绩相当惊人， 从《马友友的电影情缘》（Yo-Yo Ma Plays Ennio Morricone ) 、马友友和丝绸之路乐团 （The SilkRoad Ensemble ) 演奏的《新丝路传奇》﹔由马友友、指挥家汤‧库普曼 （Ton Koopman ) 和阿姆斯特丹巴洛克乐团 （Amsterdam BaroqueOrchestra ) 演奏的《美丽艺术巴洛克》等等，表现亮丽。今年在马友友的演奏行程中，美国仍然是开春重镇，他也将与费城交响乐团再度合作，并回到古典，挑战贝多芬为钢琴、小提琴以及大提琴所写的三重协奏曲，预料也将有亚洲巡演。

(http://www.dajiyuan.com)