中共禁止外国杂志在中国发行中文版

【大纪元4月8日讯】（自由亚洲电台记者高山采访报导）据《路透社》星期五引述中共新闻出版总署官员的话说，中国从来没有批准外国杂志在中国发行中文版。外国杂志在中国发行中文版必须与指定的中国出版者合作，而且至今只批准科技类杂志在中国发行中文版。

总部设在美国纽约的《北京之春》总编胡平说，中共政权禁止外国杂志出中文版是文化上一种固步自封的做法—

胡平：“本来大家觉得对外开放，包括外边的一些书籍、刊物能够进来，大家原先对这个抱很大的期望，很大程度指的就是政治、人文方面这么些东西能够进来，不仅是科技方面的。中共当局现在显然对这个相当警惕，所以就特别禁止这些东西能够进来。”

美国流行音乐经典杂志《滚石》与中国的《音像世界》杂志合作，今年3月在上海推出中文版创刊号。然而，上海新闻出版局最近表示，这类合作需要按照有关规定注册，在完成审批程序前，暂时停止《滚石》与《音像世界》的合作。

胡平表示，这一做法是倒退的现象—

胡平：“它这做法证明它对外开放的局限性，这一点从外界来说当然是要继续努力的争取，对当局这种做法表示反对。”

有分析人士认为，《滚石》杂志中文版首刊的封面人物是中国摇滚乐之父崔健，由于崔健歌曲曾经在1989年天安门事件期间被示威学生传唱，使得崔健成为政治上的敏感人物。《滚石》中文版首刊还刊登了具有争议性的网路作家木子美的文章，木子美的博客网站也遭到中共当局查封，这都使中国新闻审查官员感到恼怒。

在西安的原媒体工作人马晓明认为，中共政权最近在加紧对新闻媒体的控制，如新的规定禁止地方媒体异地报导—

马晓明：“中共它最近又严格下文通知所有的媒体，不准搞“异地报导”。你异地报导要说政府的好、要说党的好，这个恐怕就不受限制的。不准异地报导主要讲的是地区管理的控制，把一些受到严格控制的消息转到异地互相交换，等于你报导我的，我报导你的这样的情况，它主要针对这种控制比较严的消息。”

中共新闻出版总署官员还表示，他们内部有规定，只允许外国科学技术杂志在中国发行中文版，并且必须与中国出版者合作经营。马晓明表示，这一做法使他想起了秦始皇的焚书坑儒—

马晓明：“当年秦始皇也不是什么书都烧，一些关于医药、农学、天文地理，这方面的书他不烧，他烧的主要是文学书、历史书等等这方面的。所以从现在这种做法，我们可以看中共政权这种做法和秦始皇的做法是不是很相像呢？”

西安的异议人士马晓明说，他希望中共政权尊重公民的新闻自由权利，取消对外国杂志中文版的禁令。

《路透社》的报导说，此外去年八月中共政权发出禁令，冻结外国投资者投资中国卫星电视和其他媒体。

（据自由亚洲电台录音整理）

(http://www.dajiyuan.com)