纽约新闻

台湾布袋戏将在纽约上演

【大纪元5月24日讯】(大纪元记者王奕纽约报导)昨日中华公所举行记者会,宣布由纽约侨教中心、大纽约客家会、纽约台湾会馆、中华公所、美东联成公所等,为参与亚裔传统月台湾文化周,将联合举办系列活动。

  台湾的“台原偶戏团”应上述主办单位的邀请,来纽约献艺,将有三场精彩的免费演出,第一场:5月28日下午1点,在长岛公园(Hempstead Lake Park)。第二场:5月29日下午1点,在华埠中华公所大礼堂。第三场:5月29日晚7时,在纽约台湾会馆礼堂。

  据美东联成公所于金山主席透露,这次“台原偶戏团”的表演和以往的小布袋戏团的阵势不同,光是搭戏台就要用一个多小时,有时,会多达十个人物同时登台,演的故事名曰“马克波罗游中国”,诙谐搞笑。

  纽约侨教中心张景南主任说:我是看着布袋戏长大的,年过七旬的布袋戏太斗,陈锡煌老先生,针对外国朋友设计的偶戏,没有复杂的对话,却有生动的情节,不懂中文的西人也喜欢看,为了保证台湾艺术的原汁原味,用台语表演,配中、英字幕。

  大纽约客家会詹煌君会长表示,该偶戏团成立以来,在二十多个国家演出过,从中南热带森林到英国皇家音乐厅,从柬埔寨的乡下到荷兰十七世纪的教堂,任何场地、任何语言都可以接受台湾精致的偶戏文化。

  中华公所伍锐贤主席表示,地方戏用方言表演很传神,并讲了一段台语,大概是欢迎大家,到中华公所大礼堂来看布袋戏吧。(http://www.dajiyuan.com)