克顿著书 是西方梦醒的时候了
【大纪元1月13日讯】
(希望之声记者路桥编译报导) 英国极负盛名的作家威尔‧克顿(Will Hutton)的新著作《清楚不过:21世纪的中国与西方》(Writing on the Wall: China and the West in the 21 st Century)将于1月15日由律度‧布朗(Little, Brown)出版社出版。克顿论述中共列宁式的企业主义将会把中国的经济拖垮，并预言中国将经历巨变。他提醒西方，中国梦已到了醒的时候了。
威尔‧克顿1日7日在英国守护者 (UK Guardian)发表名为《权力、腐败及谎言》(Power, Corruption and Lies)的文章，说西方人对中共认识敷浅，完全看不到中共的弱点及中国的危机。
他说中共实行的所谓社会主义市场经济，其实是由独裁政权一手操控的，中央集权管理的经济模式，完全不是西方土地及贸易均自主的资本主义。目前的中国，经济存在不稳定、低效率、极度不公平，也难以持续生存的因素。他称此模式为列宁式企业主义。
他说中共绝对的腐败，加上已不合时宜的意识形态已对政权构成威胁，一旦政权不稳，它全权操控的经济就会垮掉。到时，省市会各自为政，中央要不高压放弃市场改革及对外开放的路线，要不在外交上挑起纷端(如攻打台湾)以转移国内外视线。
威尔‧克顿说，目前的中国经济完全不受到监管，没有透明度，也无人真正负责，而腐败贯穿整个系统，已无孔不入。司法方面，政府直接控制法庭、法官，同时司法人员很多未受过正式训练。媒体虽种类繁多，但众口一词，完全受控于中央。新闻记者被打压的数目全球最高。
克顿说，西方只看到这些表面现象，却看不到它们对中国经济的深远影响。他说要经济正常发展，企业需要自由的发掘机会及研究产品，但中国的股东没控股权，公司的固定资产在法律上属国有，公司一旦做出成绩，国家就会横手夺去。所有私人公司都要拉关系，通常有几本不同的账本，躲躲闪闪的将利润收藏。
文章说，列宁式企业主义有太多的集体思维、个人顺从权力、决策由上而下。人越是不自由，越无法自主，不公平就会应运而生。一旦不公平存在，就难以讲求层层负责，个人无法发挥能力，更没有创造力，真正的资本主义就无从产生。克顿说，其实公平与资本主义有不可分割的??系。
文章说，中国企业由于没有自主权，产品的创造力薄弱，没有能力发展自已的品牌。由于资源极度浪废及贪污，每1元的成品要5.4元的投入，比20年前每1元要4元的投入的效率还要低。
克顿在他另一篇在1月份发表的文章《新中国、新危机》(New China. New Crisis)中提到，中国的经济增长主要靠巨额投资及出口，但全世界的市场不可能永远对中国开放，因此中国的出口业会有尽头的一天。与此同时，中国在发展经济期间所导致生态的严重失调及污染，特别是水源的缺乏，将令经济无以为继。
克顿说，西方要明白中国的经济及政治发生大变动的可能性。为了世界的安全及繁荣，西方国家应将眼光放长远点，鼓励中国迎来必来临的变化，并在过程中协助它处理变化。
(http://www.dajiyuan.com)