澳洲工党澄清京都协议签署承诺

【大纪元10月31日讯】(大纪元记者博闻编译报道) 澳洲工党领袖陆克文特别指出京都协议涉及从2008年至2012年以及2012年后两个承诺期，第一个承诺期约束发达国家减少温室气体排放量；工党在10月 30日重申其环境政策，如果发展中国家和主要温室气体排放国(中国和美国)在2012年后承诺期时仍然不愿加入京都协议，那么工党也将拒绝签署该协议。

据澳广新闻社10月30日报道中指京都协议的第一阶段协议并不约束发展中国家减少温室气体排放。工党领袖陆克文今天表示，工党愿意承诺在第二承诺期时发展中国家也加入的前提下签署第二阶段期的京都协议。工党此前曾透露愿意签署京都协议，工党环境事务发言人盖瑞特(Peter Garrett)因此被迫澄清工党的环境政策，盖瑞特在周一晚间的声明中说，工党需要“对发达国家和发展中国家都具有约束力的”后2012年协议。陆克文在周二又重申工党的环境政策，他对澳广记者说：“如果我们面对一个发展中国家以及主要温室气体排放国拒绝签署的协议，那么我们要重回谈判桌，这是关键的事情。发展中国家和主要温室气体排放国的承诺至关重要，这是我们签署后续协议的基本前提。”

联邦政府环境部长特恩伯(Malcolm Turnbull)上周建议政府签署京都协议时遭到内阁部长们的拒绝。联邦政府一直拒绝签署京都协议，因为该协议约束发达国家减少温室气体排放量，但不约束发展中国家。工党关于京都协议的立场也反映了联邦政府的观点，但陆克文说：“何华德拒绝签署京都协议的原因是发展中国家并未受到约束，他认为京都协议是不平等的协议，这是至今还有争论的内容。我们工党的观点是，何华德政府的错误在于他们给主要温室气体排放国例如中国，提供了一个对2012年后续协议承诺含糊其辞的机会。”

工党盖瑞特曾表示，工党愿意签署减少温室气体排放量的协议，即使中国和美国拒绝签署该协议，工党因此受到执政联盟的抨击。陆克文解释说盖瑞特的承诺是针对2012年之前时期的，他说：“所有的讨论都是关于正在发生的事情，第一个承诺期是从2008年至2012年，盖瑞特已非常正确的指出该承诺仅仅约束发达国家，盖瑞特的评论以及我们近期的辩论是关于第一个承诺期以及第二个承诺期。关于第一个承诺期，我们的观点非常明确，这是发达国家的责任来约束温室气体排放，发展中国家应受到鼓励来到谈判桌上并在第二个承诺期签署加入。”如果发展中国家拒绝签署2012年后协议以减少温室气体排放量，那么更多的谈判和对话则是必须的。

陆克文说：“在2012年之后的第二个承诺期内，(发展中国家)需要遵循类似于巴厘(Bali)谈判的过程，我们的观点非常明确，发展中国家也要承诺减少温室气体排放量，这绝对是最基本的前提。”

(http://www.dajiyuan.com)