英国法官传统服饰面临争议

【大纪元6月13日讯】（大纪元英国记者周伟编译报导）英国的法官及律师在法庭上要戴假发和穿袍子这项传统面临挑战，公众和法律工作者意见分歧较大。英格兰和威尔士七成的法院工作者认为应该保留这一传统，而有六成的公众认为这种服饰太老旧。

根据近日公开的一份报告显示，多数的法官和律师认为在法庭上应该戴假发和穿袍子，超过七成的法官和律师认为，在刑事法庭上，法官和律师应该适当戴假发和穿袍子，超过半数认为在民事和家庭法庭上，也应该戴假发和穿袍子。他们认为这种装束很威严，法庭就应该庄重、正式、严肃，并让某些人感到威慑。

而公众的调查显示，对法官的装束满意者仅四成人，34% 对出庭律师的装束满意。反对者认为，法官的装束太老旧了，不符合时代。

针对各界不同的反响，首席大法官正在考虑采取一些折中的办法，幷将在几个月后宣布。

据悉，参加这项调查的是1,500名公众和500名法院工作者，同时还参照了2003年一项对1,000多名的法官和律师的咨询。(http://www.dajiyuan.com)