王心凌等艺人出席“料理鼠王”中文配音记者会

【大纪元6月14日讯】(大纪元记者张心蓓综合报导)昨天（6月13日）下午王心凌、许杰辉、NONO、曾国城、张栋梁5位艺人共同出席皮克斯工作室最新动画“料理鼠王”中文配音记者会，在记者会上许杰辉、NONO、王心凌、曾国城、张栋梁还一起品尝名厨现场烹制的法式蔬菜煲。对于配音的经验，王心凌表示，从糖美眉变成恰查某(恶婆娘)，她自爆：“我在录音室配中文对白时，握紧拳头骂人，接连骂了3天，骂得我头都痛了。”

昨天中午记者会选择在东区法式餐厅举行，为动画“料理鼠王”做中文版配音的五位主角曾国城、张栋梁、王心凌、许杰辉、NONO受到博伟公司的邀请到场，品尝名厨现场烹制的法式蔬菜煲。“料理鼠王”剧情主要是描述一只天赋异禀不安于只吃垃圾的小老鼠，一心想要成为大厨师的故事。

曾国城(老鼠小米)

曾国城替片中老鼠小米配音，小米是只好吃美食、人小志气高的老鼠，于是就找来同样热爱美食，专门吃遍大江南北的曾国城出任。据了解，这是曾国城继七年前为“变身国王”配音后，再度与迪士尼合作。

NONO(老鼠大米)

NONO则是配小鼠哥哥大米。大米不像小米一样挑嘴，只要是能放进嘴里的东西他都可以吃，完全不计较味道，也因此常常闹笑话，是片中主要的甘草人物之一。

张栋梁(清洁工小林)

王心凌(女厨师乐乐)

除了小老鼠小米外，“料理鼠王”主要人物还有一对欢喜冤家，分别是张栋梁献声的“清洁工小林”及凶巴巴却身手了得的厨师乐乐。王心凌为女厨师乐乐配音后，她说：“我的嗓音高八度，配音却要低八度，而且还要装出凶巴巴的腔调。有一场我要劈哩啪啦骂人骂到爆说：‘我要杀了你’，导演要我紧握拳头，当时我激动得头都痛了，不过配音就像演戏一样，要不计形象。”

许杰辉(餐厅主厨史老板)

片中最重要的坏人角色──餐厅主厨史老板，找来了“全民大闷锅”里模仿功力一流、造型百变的许杰辉配音。史老板是个矮个儿的大坏蛋，想方设法想欺压小米、小林以及乐乐等主要角色，是个会让人气得牙痒痒的狠角色。

出动5五位艺人配音 阵容庞大

“料理鼠王”这部最新动画是由“超人特攻队”导演布莱德博德再次执导的作品，这次的中文配音共出动王心凌、张栋梁、曾国城、Nono和许杰辉五位艺人参与完成，可说是阵容庞大，预计将于八月在台上映。@*

(http://www.dajiyuan.com)