大洛杉矶新闻

美国家电视艺术科学院理事﹕晚会很美 令人感动

美国国家电视艺术科学学院(NATAS)国家理事Esther Jane Paul女士,观看了1月16日晚在圣地亚哥的第三场演出。(摄影﹕郑庭威/大纪元)

【大纪元1月18日讯】(大纪元记者郑庭威加州圣地亚哥报导) 全球华人新年晚会在圣地亚哥的艾斯康迪多加州艺术中心四场演出圆满落幕,神韵纽约艺术团巡回演出的这台展现中国古典艺术和传统文化精华的晚会,博得东西方观众的广泛赞誉。

美国国家电视艺术科学学院(The National Academy of Television Arts & Sciences,NATAS)现任国家理事(National Trustee)Esther Jane Paul女士,观看了1月16日晚在圣地亚哥的第三场演出。

国家电视艺术科学学院(NATAS)负责颁发艾美奖(The Emmy Awards),艾美奖是美国电视界的最高奖项,NATAS代表着近40个国家和地区的150多家公司和组织。

演出结束后,Esther女士接受了采访,她说,“晚会节目很美,舞蹈演员很美,歌唱家也很美,非常令人喜爱,非常非常令人欣赏。(This program is beautiful. The dancers were beautiful. The singers were beautiful. It’s very lovely, very very enjoyable.)”

她说,“我最喜欢鼓舞,太棒了。我觉得所有的表演都很美,服装很美,演员也很美,真是太令人喜爱了,真是太美好了。(I like the drums the best. It’s wonderful. I thought the performances were beautiful. The costumes were beautiful. The performers were beautiful. It was really lovely, really nice, really beautiful.)”

她说,“我喜欢那个天幕布景,可以动态显示英语译文字幕,太令人喜爱了,太让我印象深刻了。(I loved the screen on the back, where it showed us the English translations; it was really lovely. I was really impressed.)”

Esther女士最后说,“晚会令我非常感动,的确触动了我的心灵。(I was very moved. It did touch my heart.)”(http://www.dajiyuan.com)